検索ワード: favor notar abaixo o último envio realizado: (ポルトガル語 - 英語)

imprime o item de registo sobre o último envio ('commit') de um ficheiro.
prints the log entry for the last commit for a file.

ainda abaixo, o último bloco estabelece as configurações de agendamento de consultas do cliente para pesquisa e recuperação de imagens.
and below that, the last field establishes the scheduling configurations for the client's queries and images retrieval.

em segundo lugar, há que reconhecer sem hipocrisias que o alargamento não estará acabado antes de se ter unido chipre, deitando abaixo "o último
the process was, however, not complete, and three matters needed to be addressed urgently: firstly, a constitution must be agreed, she said, and this should be the convention's version, not the text which partially emerged from the various summits; secondly, it should be recognised that enlargement would only be complete when cyprus was united and the last wall in europe had fallen; thirdly, if peace could not be brought to iraq and the middle east, europe would not be facing its responsibilities.

eu te fiz o primeiro profeta criado e o último enviado e o primeiro a ser ouvido em meu tribunal.
i have made you the first prophet created and the last one sent and the first one heard in my court.

o ian ou fr utilizado para a coleta das informações referentes às características do conselho de administração foi o último enviado à cvm antes da data da divulgação das demonstrações financeiras, considerando ser esta a informação pública disponível na data da apresentação das informações contábeis de interesse.
the ar or rf used for the collection of information regarding board characteristics was the last one sent to the cvm prior to the disclosure date of the financial statements, considering that these documents are public information available on the presentation date of the financial information of interest.

o filho, o último enviado, que foi completamente descartado, julgado, não ouvido e morto, se tornou a pedra angular”, afirmou francisco.
“the prophets, the men of god who spoke to the people, who have not been heard, who have been discarded, will be his glory,” he said. “the son, the last one sent, who himself has been discarded, judged, unheard and killed, has become the cornerstone.

o fabricante deve enviar às autoridades de homologação, a pedido destas, no prazo de 45 dias após o fim de cada ano civil, sem demora após a data de cada pedido, quando os requisitos da presente directiva forem alterados, e imediatamente na sequência de qualquer data adicional que a autoridade possa estipular, uma lista com a gama de números de identificação para cada tipo de motor produzido de acordo com os requisitos da presente directiva desde o último envio equivalente ou desde que os requisitos da presente directiva começaram a ser aplicáveis.
the manufacturer shall send on demand to the approval authority which granted the type-approval, within 45 days after the end of each calendar year, and without delay after each application date when the requirements of this directive change, and immediately following each additional date the authority may stipulate, a list which contains the range of identification numbers for each engine type produced in accordance with the requirements of this directive since the last reporting was made, or since the requirements of this directive were first applicable.