検索ワード: felicidade é ter voce (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

felicidade é ter voce

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

felicidade é infinita

英語

that happiness is infinite

最終更新: 2013-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a felicidade é igual.

英語

happiness is the same. is there a consistency to happiness?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a essência da felicidade é não ter medo;

英語

the essence of happiness is not to be afraid;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a felicidade é uma borboleta

英語

happiness is a butterfly

最終更新: 2023-01-17
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a felicidade é um crime?

英語

is happiness a crime?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a felicidade é como um perfume.

英語

happiness is like a perfume.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

felicidade é a liberdade de escolha.

英語

happiness is the freedom of choice.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a felicidade é tua, não a percas.

英語

increase it. happiness is yours; do not lose it. charity starts and continues at home. always”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a busca da felicidade é não ter ideal, sem objetivo.

英語

the pursuit of happiness is to have no ideal, no goal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a felicidade é uma meta central na vida.

英語

h appiness is a central and legitimate goal in life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a felicidade é uma comparação, um contentamento.

英語

happiness is a comparison, a contentment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a felicidade é boa saúde e má memória.

英語

happiness is good health and a bad memory.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a conquista da felicidade é diferente para cada um.

英語

the conquest of happiness is different for each one.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a definição de felicidade é um tema filosófico comum.

英語

the definition of happiness is a common philosophical topic.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a busca da felicidade é uma equação a ser resolvida.

英語

the search for happiness is a mathematical equation to be solved.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

chefe disse: a felicidade é do coração começou.

英語

boss said: happiness is from the heart began.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e que a felicidade é totalmente o outro lado do problema.

英語

and that happiness is a whole other end of the equation.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a "busca da felicidade é fundamental para a nova realidade!

英語

the 'pursuit of happiness' is pivotal to the new reality!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

2.1 felicidade é o objectivo último de todas as pessoas.

英語

2.1 happiness is the ultimate aim of all human beings.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a busca da felicidade é uma experiência de júbilo e de satisfação.

英語

the pursuit of happiness is an experience of joy and satisfaction.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,745,797,578 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK