検索ワード: ficou difícil pra nós conversar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ficou difícil pra nós conversar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

minha situação ficou difícil.

英語

i was in a bit of a spot.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não falo seu idioma fica difícil conversar

英語

what is your country

最終更新: 2021-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi muito difícil pra nós decidir qual comprar.

英語

it was difficult for us to decide which one to buy.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fica difícil.

英語

it is difficult.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

assim fica difícil.

英語

this way, it’s hard.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

fica difícil explicar!

英語

it´s hard to explain!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

s01 é pra nós ficar forte

英語

s01 it is to make us strong

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

fica difícil fixar a vista?

英語

it is difficult to fix the view?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

preste atenção para fora, fica difícil!

英語

watch out, it gets hard!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É difícil e sem ajuda fica difícil f11.

英語

it is difficult and it would be even more difficult without help f11.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

fica difícil quando estamos vindo do mundo unix.

英語

it is very painful when one comes from the unix world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nós conversamos.

英語

we talked.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tento planejar um cuidado mais individual, mas fica difícil.

英語

i try to adopt a more individualized approach regarding care, but it is not easy.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aí fica difícil, fica um gargalo… é muito difícil.

英語

that makes things difficult – there's a bottleneck…..it's very difficult.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não na última. sim, fica difícil de encontrar a carta ali.

英語

not the last. yes, that's difficult to find a card here.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.

英語

it started to become hard to raise operational costs, operational budgets.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nós conversamos brevemente no telefone.

英語

we spoke briefly on the phone.

最終更新: 2018-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou entediado nós conversamos antes direita

英語

hiya, how ru doing today? wanna chat for a little ?!? im bored and wanted to meet new people...

最終更新: 2014-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nós conversamos e conversamos até o dia raiar.

英語

we talked and talked until the day broke.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nós conversamos sobre isto a partir do fim da guerra fria.

英語

we talked about this going all the way back to the end of the cold war.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,464,833 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK