検索ワード: figurino (ポルトガル語 - 英語)

figurino
costume design

definitivamente, o passo mais tempo figurino.
definitely the most time costuming step. i made it in an odd way, but it worked out spectacularly.

o estilista zaldy goco criou o figurino.
fashion designer zaldy goco created the costumes.

quem está no elenco? qual é o figurino?
who are the cast of characters? what's the costume?

o figurino gráfico do modelo não é vinculativo.
the layout of the model is not binding.

o filme ganhou o oscar de melhor figurino.
it won the academy award for best costume design.

o figurino gráfico dos formulários deve ser estritamente respeitado.
the layout of the forms shall be followed precisely.

foi também o 1o game a apresentar um novo figurino do klonoa.
he is klonoa's ultimate rival, and will constantly compete against klonoa.

apresentou números de dança coreografados e apenas uma troca de figurino.
it displayed choreographed dance numbers and only one costume change.

esta versão do jogo do rinoceronte apresenta picos em partes de seu figurino.
this game's version of the rhino has spikes on parts of his costume and claws on his fingers.

cada figurino tinha os sapatos ligados a calça para aumentar o visual futurista.
each costume had the shoes built into the pant leg to further the futuristic look.

=== figurino ===a figurinista de "my week with marilyn" foi jill taylor.
===costumes and make-up===the costume designer for "my week with marilyn" was jill taylor.

trainor vestiu um figurino incaracteristicamente vintage, formado por blusas azuis e meias brancas.
it features trainor in an uncharacteristic wardrobe of sweaters and white knee socks.

* indicado nas categorias de melhor diretor, melhor figurino colorido e melhor edição.
the film won academy awards for best picture and best story, and was nominated for best costume design, best director, and best film editing.

==figurino e o "naruko"==o figurino usado pelos times de yosakoi variam amplamente.
==costumes and "naruko"==the costumes used by yosakoi teams vary widely.

bafta 1989 (reino unido)* venceu nas categorias de melhor filme, melhor figurino e melhor maquiagem.
" (1929), "auld lang syne" (uncredited), and "china boy" (1922) (uncredited).

*indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (al pacino), melhor som, melhor figurino e melhor fotografia.
nominations included al pacino for best supporting actor, vittorio storaro (cinematography), milena canonero (costume design), and the sound designers (sound - thomas causey, chris jenkins, david e. campbell and doug hemphill).

figurinos da utilização de forças policiais
concepts of police forces