検索ワード: filme plástico (ポルトガル語 - 英語)

filme plástico
plastic sheeting

13h5 filme de plástico
13h5 plastics film

desenrolador de filme plástico
sealing machine

filme de plástico para esterilização
plastic steaming sheet

matéria plástica artificial, filme de plástico
pliofilm

filme plástico aderente à superfície interna do saco;
plastics film bonded to the inner surface of the bag; or

irrigação por gotejamento sob filme plástico preto/prata
drip irrigation under black/silver plastic film

após desformados, os cps foram envolvidos com filme plástico por 10 dias.
once demolded, the specimens were wrapped with plastic film for 10 days.

cubra o bolo com filme plástico e deixe na geladeira até o dia seguinte.
cover the cake with plastic wrap and leave in the refrigerator until the next day.

fotolito é um filme transparente, uma espécie de meio plástico, feito de acetato.
the film is transparent, a kind of plastic made in acetate.

acender a vela e fixar o sistema de fecho (tampa ou filme plástico);
light the candle and apply the closure system (cover or plastic film);

nesse caso, o filme plástico pode ser considerado como uma simples protecção para produtos frágeis.
in such cases, the plastic wrapping can be considered a simple protection for fragile products.

3535 sacos de filme de matéria plástica
3535 plastics film bags

certifique-se de usar um filme plástico para cobrir prato, de um lado para o ar dminutoslação.
make sure to use a plastic wrap to cover dish, venting on one side for air.

pode ser utilizado como sistema de fecho um filme plástico de 0,01 a 0,02 mm de espessura.
a plastic film 0,01 to 0,02 mm thick may be used as a closure system.

os sensores do nirs foram colocados no músculo gastrocnêmio da perna mais acometida e fixados com filme plástico e faixa elástica.
the nirs sensors were placed on the gastrocnemius muscle of the leg with greatest involvement and secured with plastic film and elastic bandages.

sacos com filme de matéria plástica nos termos do marginal 3535.
plastics film bags conforming to marginal 3535.

sacos de filme de matéria plástica nos termos do marginal 3535, ou
plastics film bags conforming to marginal 3535, or

no ensaio de carga variável, a amostra foi envolta por filme plástico com a intenção de se reduzir ou limitar a passagem da água pelas laterais do corpo de prova.
in the falling head test, the sample was wrapped in plastic film intending to reduce or limit the water flow by its laterals.

a gente coloca alertas de asfixia em tudo quanto é -- em todos os pedaços de filme plástico manufaturado nos estados unidos ou colocado a venda com um ítem nos estados unidos.
we put suffocation warnings on all the -- on every piece of plastic film manufactured in the united states or for sale with an item in the united states.