検索ワード: fluoroquinolonas (ポルトガル語 - 英語)

fluoroquinolonas
fluoroquinolones

fluoroquinolonas.
gonorrhoeae.

as fluoroquinolonas
second

fluoroquinolonas, código atc:
fluoroquinolones, atc code:

fluoroquinolonas (por ex., moxifloxacina, esparfloxacina),
fluoroquinolones (e.g. moxifloxacin, sparfloxacin),

fluoroquinolonas-se está grávida ou pretende engravidar
· if you are pregnant or wish to become pregnant

a ação bactericida das fluoroquinolonas é concentração dependente.
the bactericidal activity of fluoroquinolones is concentration-dependent.

não administrar em caso de conhecida hipersensibilidade às fluoroquinolonas.
do not use in animals with known hypersensitivity to fluoroquinolones.

grupo farmacoterapêutico: antibacterianos para uso sistémico, fluoroquinolonas.
pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, fluoroquinolones.

as fluoroquinolonas ficam reservadas para os maiores de 17 anos.
fluoroquinolones are reserved for patients over 17 years old.

a orbifloxacina é um antibiótico pertencente ao grupo das fluoroquinolonas.
orbifloxacin is an antibiotic that belongs to the group fluoroquinolones.

a resistência cruzada na classe dos antimicrobianos fluoroquinolonas é frequente.
cross-resistance within the fluoroquinolone class of antimicrobials is common.

a ibafloxacina é uma substância antimicrobiana sintética da classe das fluoroquinolonas.
ibafloxacin is a broad spectrum, bactericidal antibiotic.

dentre estas opções, o uso de fluoroquinolonas foi mais amplamente estudado.
among those options, the use of fluoroquinolones was more extensively studied.

-doentes com história de lesões tendinosas induzidas pela administração de fluoroquinolonas
· patients with a history of tendon disorder related to fluoroquinolone administration

a ibafloxacina é um antibiótico que pertence à classe das ‘fluoroquinolonas’.
ibafloxacin, is an antibiotic belonging to the class ‘fluoroquinolones’.

o grau de resistência cruzada resultante entre a ciprofloxacina e outras fluoroquinolonas é variável.
237 inherently resistant organisms aerobic gram-positive micro-organisms actinomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes aerobic gram-negative micro-organisms stenotrophomonas maltophilia anaerobic micro-organisms excepted as listed above other micro-organisms mycoplasma genitalium ureaplasma urealitycum * clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications + resistance rate ≥ 50% in one or more eu countries ($):

grupo farmacoterapêutico: antibacterianos para utilização sistémica, fluoroquinolonas código atc: j01ma12
pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, fluoroquinolones atc code: j01ma12

conclusões: a resistência crescente à fluoroquinolonas é um grave problema de saúde pública.
conclusions: the growing resistance to fluoroquinolones represent a serious public health problem.

moxifloxacina, esparfloxacina (ver secção 4.4 relativamente à utilização com outras fluoroquinolonas)
moxifloxacin, sparfloxacin (see section 4.4 regarding use with other fluoroquinolones)