検索ワード: força , foco e fé pra tudo na vida (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

força , foco e fé pra tudo na vida

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

tudo na vida é movimento.

英語

life itself is movement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tudo na vida tem um preço

英語

everything in life has a price

最終更新: 2014-01-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eles querem ter tudo na vida.

英語

they want to have everything in life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

controle de si é tudo na vida.

英語

self control is everything in life.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tudo na vida passa nada e eterno

英語

be your best version

最終更新: 2022-05-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

atitude é tudo na vida de uma pessoa.

英語

attitude means everything in one´s life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

todo mundo devia ter fé e acreditar que pode melhorar tudo na vida.

英語

everyone should have faith and believe that they can improve everything in life.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e ele disse, bem, eu suponho que como tudo na vida, há um lugar de equilíbrio.

英語

and he said, "well, i guess with everything in life, there's a place of balance."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

tudo na vida é baseado em inter-relacionamentos.

英語

all of life is based on relationship.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

podem as imagens chegar ao fim, e o pensamento olhar para tudo na vida de novo?

英語

can the images come to an end, and thought look at everything in life afresh?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como em tudo na vida, tentar não significa tentar uma vez só.

英語

like everything in life, trying does not mean trying only once.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É claro que, como tudo na vida, esta directiva não é perfeita.

英語

of course, as with everything in life, this directive is not perfect.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

3- paciência:sim, como tudo na vida paciência é fundamental.

英語

3 – patience : yes , like everything in life patience is the key .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

felizmente, tal como tudo na vida, perder-se pode trazer recompensas inesperadas.

英語

fortunately, just as in life, veering off the path can result in unexpected rewards.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

assim como tudo na vida, o seu motor home é necessário ir a reparação e manutenção.

英語

just like everything else in life, your motor home is going to need repairs and maintenance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como tudo na vida é uma questão de adaptação e de meios que a possibilitem!

英語

as everything in the life this is a matter of adaptation and the ways that make it possible!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

apesar de ser um excelente jogo, assim como tudo na vida, o poker tem seus lados bons e ruins.

英語

despite being such a great game, poker, much like everything else in life, has both good sides and bad sides.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como tudo na vida, podemos encontrar situações do mundo do mais e do melhor e encontrar também o oposto.

英語

as everything in life, situations of the plus and the better world, as well as the opposite may be found.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

== enredo ==miranda san llorente é uma jovem moderna, firme e decidida, que tem tudo na vida: beleza, dinheiro.

英語

==plot==in the "telenovela", miranda san llorente is a modern, practical young woman who seems to have it all: beauty, money and class.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

está certo que falar sobre as necessidades biológicas não enaltece ninguém, mas nem tudo na vida tem como obrigação transmitir […]

英語

but then i ask myself: what about the toilet? since this is a reality that everyone avoids mentioning. it is for sure that a talk about the biological necessities does not ennoble anybody, but not everything in life […]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,724,614,846 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK