検索ワード: força e honra (ポルトガル語 - 英語)

força (e peso)
force (and weight)

força e limitações
strength and limitations

força e coragem.
it is necessary also to have power and strength.

força e coragem!
have force and courage!

e força, e honra, e glória, e louvor.
and strength and honor and glory and blessing!'

a ele sejam louvor e honra!
praise be to the lord!

É apropriado que deus receba todo este louvor e honra.
it is only proper that god would so receive all these praise and honor.

e para os judeus houve luz e alegria, gozo e honra.
the jews had light, and joy, and gladness, and honour.

a sua presença constitui uma grande alegria e honra para nós.
it is a great pleasure and honour to have you present.

o enorme sacrifício do exército soviético exige respeito e honra.
but many people in western europe do not understand either why the five-pointed red star, like the swastika, has become the symbol for hatred and oppression.

o enorme sacrifício do exército soviético exige respeito e honra.
the enormous sacrifice of the soviet army demands respect and honour.

riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.
riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.

forcas e guilhotinas
gallows and guillotines

desenvolveu um trabalho notável, honra o trabalho parlamentar e honra o parlamento europeu.
it has done remarkable work; it is a credit to the work of parliament, it is a credit to the european parliament.

só terminais e honras
only terminals and honors

um homem branco e honrado
for a white and honorable man

de tesouros e honráveis posições.
and treasures and agreeable mansions.

a proclamando em grande voz: digno é o cordeiro que foi morto de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.
saying with a loud voice, worthy is the lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

era o único resultado justo e honrado.
it was the only equitable and honourable outcome.

que com grande voz diziam: digno é o cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.
saying with a loud voice, worthy is the lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.