プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
especialistas na concepção de câmaras para a investigação em plantas e biotecnologia, ensaios de estabilidade e de fotoestabilidade e ensaios ambientais para a indústria.
experts in design of climatic chambers for research in plants and biotechnology, stability and photostability testing and environmental testing for industry.
a concessus contempla na sua gama de equipamentos soluções para a investigação em plantas e biotecnologia, ensaios de estabilidade, de fotoestabilidade e ensaios ambientais para a indústria.
concessus includes in its product range solutions for plants research and biotechnology, stability, photostability and industrial testing.
as principais características dos filtros inorgânicos são sua baixa permeação cutânea e sua elevada fotoestabilidade, ou seja, a capacidade do filtro de manter sua capacidade fotoprotetora mesmo após longos períodos de radiação solar.
the main characteristics of inorganic filters are their low skin permeability and their high photostability, that is, their ability to maintain photoprotection even after long periods of sunlight.
por causa dos mais recentes derivados de fluoresceína tais como alexa 488 e dylight 488, tem sido relacionado à várias aplicações químicas e biológicas onde maior fotoestabilidade, maior intensidade de fluorescência, ou diferentes grupos adicionados são necessitados.
because of the problem with photobleaching, derivatives of fluorescein such as alexa 488 and dylight 488 have been tailored for various chemical and biological applications where greater photostability, higher fluorescence intensity, or different attachment groups are needed.
estes derivados, junto com mais recentes fluorados como alexa 488 e dylight 488, tem sido referenciados para várias aplicações químicas e biológicas de mais alta fotoestabilidade, diferentes características espectrais, ou diferentes grupos ligados são necessários.
these dyes, along with newer fluorophores such as alexa 488, fluoprobes 488 and dylight 488, have been tailored for various chemical and biological applications where higher photostability, different spectral characteristics, or different attachment groups are needed.
outros derivados de rodamina incluem novas fluoronas tais como alexa 546, alexa 555, alexa 633, "dylight" 549 e "dylight" 633, têm sido colocados para aplicações em química e bioquímica onde mais alta fotoestabilidade, aumentando brilho, diferentes características espectrais, ou diferentes grupos de ligação são necessários.
other derivatives of rhodamine include newer fluorophores such as alexa 546, alexa 555, alexa 633, dylight 550 and dylight 633, have been tailored for various chemical and biological applications where higher photostability, increased brightness, different spectral characteristics, or different attachment groups are needed.