検索ワード: frutos vermelhos (ポルトガル語 - 英語)

frutos vermelhos
soft fruit

frutos de casca rija vermelhos
food products food quality food science foodstuffs forest fires forestry forests

preparação aromatizada de frutos vermelhos
aromatised preparation of red fruits type

os frutos vermelhos têm pouco sabor.
its small red fruits have little taste.

no verão, a flor dá frutos vermelhos.
in the summer, the flowers form red fruits.

existem variedades de frutos vermelhos e de frutos brancos. _bar_
some varieties have red fruit, others white. _bar_

seus pequenos frutos vermelhos aparecem no final do verão até no início do inverno.
its small, round, vivid red fruits appear from the end of the summer right through to the beginning of winter.

durante o ano, o conselho interveio por duas vezes no sector dos pequenos frutos vermelhos.
in the course of the year, the council introduced two measures in the small soft fruits sector.

os frutos vermelhos, com cerca de 8mm de diâmetro, mantêm-se durante muito tempo.
the red fruits around 8mm diameter stay for a long time.

a província de huelva também é conhecida pela qualidade de seus frutos vermelhos como os morangos e as framboesas.
the province of huelva is also well known for the quality of its soft fruits such as strawberries and raspberries.

na boca, estes aromas de verduras transformam-se em notas que evocam o garrigue e frutos vermelhos.
those green vegetable scents become echoes of garrigue and red fruit in the mouth.

os seus frutos vermelhos, que se mantêm todo o inverno, são muito decorativos assim como a sua folhagem verde brilhante.
the red fruits remain throughout the winter and are very decorative as are the shiny green leaves.

" o comité refere que a proposta da comissão não resolve o problema dos produtores de frutos vermelhos destinados à transformação.
"the committee points out that the commission's proposal does not resolve the problem facing producers of red fruit for processing.

em maio de 1992, o conselho adoptara já um regulamento relativo ao regime de preços mínimos de importação para determinados frutos vermelhos originários da
in may 1992, the council adopted a regulation on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in hungary, poland, and czechoslovakia.5

alterações aos anexos; por exemplo, autorizar o uso de sumos de frutos vermelhos para acentuar a coloração dos doces de frutos.
amendments to annexes, e.g. to allow the use of red fruit juices for the colouring of jams.

líquido xaroposo de cor vermelha, com sabor a frutos vermelhos, com um valor brix de 67 e com a seguinte composição por 1000 litros:
red coloured syrupy liquid, tasting of red berries, with a brix value of 67 and with the following composition per 1000 litres:

a grande maioria das exportações palestinianas são bens perecíveis, tais como flores cortadas e frutos vermelhos que deverão ser transportados por via aérea até aos seus destinos.
the vast majority of palestinian exports are made up of perishable goods such as cut flowers and soft fruit which need to be transported by air to their destinations.

É acompanhado de um documento de trabalho dos serviços da comissão que analisa em profundidade a situação no sector dos frutos de baga e outros frutos vermelhos destinados à transformação.
it is accompanied by a commission staff working document which develops an in-depth review of the situation in the sector of soft fruits and other red fruits intended for processing.

as flores são brancas e aparecem de maio a junho antes da chegada dos pequenos frutos vermelhos, que podem ser consumidos bem maduros, depois das primeiras geadas.
its white flowers appear in may/june and precede the arrival of small red berries. these can be collected and eaten when they are nice and ripe after the first frosts.

nos países da europa central e setentrional, a geada é causa de gravíssimos prejuízos financeiros no sector agrícola, em especial nos pomares e no sector da produção de frutos vermelhos.
in central and northern european countries, frost causes very serious financial losses in the agricultural sector, especially in orchards and in the field of soft fruit production.