人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por exemplo, nas empresas que reconheceram goodwill, a evidenciação dos itens relativos ao "ganho por compra vantajosa" não se aplica.
for example, in the companies that recognized goodwill, disclosure of items related to "gain from advantageous purchase" does not apply.
ganhou em segundo lugar
won second
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o justo valor da subsidiária na data de aquisição considerada deverá representar a contraprestação transferida considerada para a avaliação do goodwill ou dos lucros de uma compra vantajosa decorrente da aquisição considerada.
the fair value of the subsidiary at the deemed acquisition date shall represent the transferred deemed consideration when measuring any goodwill or gain from a bargain purchase that arises from the deemed acquisition.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
compras em compras de percentagem intervenção
buying in as butter bought in ('000 t)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganharam em capacidade de persuasão!
they have gained in capacity of persuasion!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
não estamos interessados em comprar gato por lebre.
we are not interested in buying a pig in a poke.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
estou contente por falar em comprar esse chapéu
i'm glad i talk into buying that hat
最終更新： 2011-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
muitos também se sentem desconfortáveis em comprar preservativos.
many are also uncomfortable buying condoms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
claramente, você está interessada em comprar aquele vestido.
you clearly are interested in buying that dress.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
É também fácil enganar povos em comprá-los.
it's also easy to fool people into buying them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：