検索ワード: garotas em transe (ポルトガル語 - 英語)

ele entrou em transe.
he went into a trance.

É possível entrar em transe através do canto?
is it possible to fall into trance while singing?

em transe, otello cheio de fúria, amaldiçoa desdémona.
in a fury, otello orders everyone to leave.

os médiuns relataram entrar em transe com facilidade e tranquilamente.
the mediums reported going into the trance state easily and quietly.

ela foi levada imediatamente para casa e permaneceu em transe por 21 dias.
she was immediately rushed home and remained in a trance for twenty-one days.

ninguém contesta o mundo de hoje em transe e assolado por crises.
there is general consensus that the world today is in transition and overwhelmed with crises.

por cerca de uma hora, ela permanece em transe quando ela olha para a senhora.
for about an hour she remains entranced as she looks at the lady.

o outro aspecto da glossolalia é o êxtase ou a demonstração de euforia em transe.
the other aspect of glossolalia is ecstasy or the demonstration of trance-like elation.

depois de algumas horas levantou-se e assentou-se como se estivesse em transe.
after several hours she sat up as if in a trance.

kbs: garotas e garotos em hyderabad, indo às ruas, muito difícil, mas eles fizeram isso.
kbs: girls and boys in hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it.

antes de fechar meus olhos e entrar em transe, vi que ela tinha entendido exatamente o caminho do vértice.
before i closed my eyes and went into a trance, i saw that she had understood exactly what i meant by the path of the vertex.

", é uma expressão de gíria que os homens usam para perguntar se as garotas em um clube são quentes.
"), is a slang phrase that men use to ask if the girls in a club are hot.

em sua observações, ban enfatizou que crianças, garotas em particular, merecem se empenhar em esporte sob condições seguras.
in his remarks, mr. ban stressed that children and girls in particular deserve to engage in sports under safe conditions.

o governo está em transe, visto que, no segundo dia da manifestação, a sua impotência é ainda mais evidente que na véspera.
the government was in despair, for on this second day of the demonstration its impotence was even more obvious than on the first.

fator de transcrição da ação em trans do hiv
trans acting transcription factor hiv

a samantha do futuro fica no meio de uma estrada e quase é atropelada por um carro; justin vê-la e fica em transe.
future samantha stands in the middle of a road and is nearly hit by a car; justin sees her and is entranced.

e à minha direita estava a garota em questão.
on my right was the girl in question.

enquanto ainda em transe celestial, de repente, viu que ele era soldado, a quem ele havia chegado primeiro pensamento para levá-lo para a prisão.
while still in a heavenly trance he suddenly saw before him soldiers, whom he first thought had come to take him to prison.

e havia uma garota em uma das janelas e ela estava dançando.
and there was a girl in one of the windows and she was dancing.

griffin, é dirigido por rob reiner em transe de sonambulismo que costner emula repetindo seu desempenho em" a upside of anger" e no processo de espremer todo o suco.
griffin, is directed by rob reiner in a sleepwalking daze that costner emulates by rotely repeating his performance in "the upside of anger" and in the process squeezing all the juice.