プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gastos com pessoal,
staff costs;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
custos com pessoal
staff costs
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 15
品質：
a. despesas com pessoal
a. staff costs
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
despesas com pessoal 28,0 %
staff 28,0 %
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
despesas com pessoal _bar_
staff costs _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
total despesas com pessoal
total staff expenditure
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
além desses aspectos, como principal item de despesa corrente, os estados brasileiros têm histórico de elevado comprometimento nos gastos com pessoal.
it also means there being restrictions on investment in infrastructure. in addition to this aspect, this area is the main and current area of expenditure.
foi possível observar que na média regional, e em todos os anos estudados, a maior parte dos recursos foi direcionada para gastos com pessoal.
it was possible to observe that, in the regional average and in all the years studied, most funds were allocated to personnel expenses.
a espanha, mais atingida pela crise sofre cortes diretos mais drásticos com ênfase em aumentos de copagamento, exclusão de coberturas, e cortes de gastos com pessoal.
spain, the country of the three most heavily affected by the crisis, has suffered more drastic cuts with an emphasis on increases in copayment, exclusion from coverage, and cuts in staff expenditures.
foram identificadas as consequências negativas da expansão da esf para a contabilidade do gasto com pessoal dos grandes municípios.
the negative consequences of the expansion of the fhs in terms of expenditure on personnel expenses in large cities have been identified.
portanto, o tratamento pela via im utilizada na rotina, excluídos os gastos com pessoal e outros insumos, custa r$ 71,98 us$ 45,00.
therefore, vaccination by the im route routinely utilized, excluding expenses on personnel and other instruments, costs r$ 71.98 us$ 45.00.
nessas condições, as administrações municipais terão, de fato, limite para manutenção ou ampliação das políticas públicas, visto que os gastos com pessoal não serão acompanhados de novas receitas.
under these conditions, the municipal administrations will have limits for maintaining or widening their public policies in view of the fact that spending on personnel will not be accompanied by further tax revenue.
no finbra, entre outros indicadores, é possível identificar o volume total de gastos com pessoal das esferas de governo, apurando-se o cumprimento do limite previsto na lrf.
on the finbra, amongst other indicators, it is possible to identify the total volume of spending on staff in the government spheres as well as investigating the compliance with the limit set out in the fra.