検索ワード: gira sol (ポルトガル語 - 英語)

a terra gira ao redor do sol.
the earth moves around the sun.

a terra não gira em torno do sol
the land does not turn around the sun

a) a terra gira em torno do sol.
a) the earth orbits the sun.

e gira em torno do sol em 365,25 dias.
and it revolves around the sun at 365.25 days.

gira, e segue girando em torno do sol!
whirl, and follow the sun!

o sol gira em 25 dias.
the sun rotates in 25 days.

copérnico nos ensinou que a terra gira em torno do sol.
copernicus taught that the earth moves around the sun.

também gira em torno do sol, o que resulta nas estações.
it also revolves around the sun, which leads to the seasons.

isso porque a terra gira sobre seu eixo e em torno do sol.
that's because the earth spins on its axis and around the sun.

É o fogo do sol que a faz girar.
even this is better than the indifferent action that only leads to death.

quando a terra gira em torno do sol tão inclinado, é sempre na mesma direção.
when the earth revolves around the sun so it always tilts in the same direction.

este campo de girassóis girando em torno do sol.
this field of sunflowers turning their head to the sun.

eu giro, e sigo girando em torno do sol.”
i whirl, and i follow the sun.”

o sol e a lua giram (em suas órbitas).
the sun and the moon to a reckoning,

não. ele continua girando em torno de si mesma e em torno do sol.
but is the earth actually stable? no. it goes on revolving around itself and revolving around the sun.

seja como for, a verdade é que é necessário muito trabalho para o sol girar.
what is for sure, in all events, is that a lot of work is needed in order for the sun to revolve.

assim a terra não parou de girar quando o deus fez o sol para estar ainda para joshua.
thus earth did not stop rotating when god made the sun to stand still for joshua.

está agora no museu em atenas. cada agora e então algo gira acima do solo."
it is now in the museum at athens. every now and then something turns up from the soil."

gírias
slang