プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
glados
最終更新: 2014-09-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
os comentários são no início subtítulos do que o glados está dizendo.
the comments at the beginning are subtitles from what glados is saying.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
-->chell procede pelo enrichment center vazio, interagindo somente com glados.
chell proceeds through the empty enrichment center, interacting only with glados.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eventualmente, chell alcança uma grande câmara na qual o hardware de glados fica pendurado no teto.
eventually, chell reaches a large chamber where glados's hardware hangs overhead.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
chell é então vista deitada do lado de fora do portão das instalações, junta aos restos de glados.
chell is then seen lying outside the facility's gates amid the remains of glados.
glade
glade interface designer
最終更新: 2011-07-11 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia