検索ワード: gordura localizada (ポルトガル語 - 英語)

gordura
fat

- recomenda-se que seja feita para retirada de gordura localizada.
- it is recommended to be used for located fat removal.

este tratamento é usado para o tratamento da celulite e gordura localizada de pequeno volume.
this treatment is used for treating the cellulite and localized fat of small volume.

outro importante ponto a ser considerado é o excesso de gordura localizada na região abdominal.
another important point that needs to be taken into account is excess abdominal fat.

o maior diâmetro da gordura epicárdica localizada na parede livre do ventrículo direito vd foi determinado.
the largest diameter of epicardial fat located on the right ventricular rv free wall was determined.

É diferente da gordura localizada porque não se caracteriza por uma projeção, é uma gordura distribuída homogeneamente.
it is different from the localized fat because it is not characterized by a projection; it is a fat distributed in a homogeneous way.

a semelhança entre esses indicadores está no fato de que ambos avaliam a gordura localizada na região central.
the similarity between these indicators lies in the fact that both deal with fat located in the central region.

alterações na forma ou localização da gordura corporal.
changes in the shape or location of body fat (especially in your arms, legs, face, neck, breasts, and waist).

no tratamento da síndrome de desarmonia corporal, ela está especialmente indicada para o tratamento do componente da gordura localizada.
in the treatment of the body disharmony syndrome, the liposuction is especially suitable for the treatment of the component of the localized fat.

a moderna tecnologia para desenvolver métodos para emagrecer de lutar activamente contra a gordura localizada e ter um corpo jovem e magro.
modern technology to develop methods to slim down to fight actively against localized fat and have a young and slim body.

alguns pacientes, com casos mais avançados de gordura localizada ficam satisfeitos com a melhora obtida, e abrem mão da correção cirúrgica.
some patients, with more advanced cases of localized fat are satisfied with the improvement obtained, and they give up the surgical correction.

na lipo-hipertrofia ocorre acúmulo de gordura central ou localizado.
in lipohypertrophy there is an accumulation of central or localized fat.

a ventosa associada com a massagem, por exemplo tem conseguido resultados impressionantes para redução da gordura localizada e, principalmente, das celulites”.
the suction cup associated with massage, for example, has achieved impressive results for reducing localized fat and especially of cellulite.

o ovário direito e sua gordura foram localizados com facilidade e delicadamente exteriorizados.
the ovary and associated fat were easily located and exteriorized by gentle retraction.

reeducação alimentar é uma mudança de hábitos e é uma das chaves para se ter um perfil corporal bonito, livre de celulite e gordura localizada e principalmente com ótima saúde.
alimentary education is a change of habits and it is one of the keys to have a beautiful body profile, free from cellulite and localized fat and mainly with great health.

as mensurações das pregas cutâneas têm a finalidade de estimar a gordura corporal total, pois existe uma relação entre a gordura localizada e depositada abaixo da pele e a densidade corporal.
skinfold measurements have the purpose of estimating total body fat, because there is a relationship between localized fat deposited under the skin and body density.

com a excepção da cauda e da garupa traseiro, não existe qualquer gordura visível localizado.
with the exception of the tail and the rear rump, there is no visible localized fat.

durante o tratamento com zerit, existe uma perda gradual de gordura subcutânea (gordura localizada sob a pele) que é mais notável na face, nas pernas e nos braços.
during therapy with zerit there is often a gradual loss of subcutaneous fat (fat found beneath the skin), which is most notable in the face and on the legs and arms.

mais de gordura localizados sob a pele, mas também há muito no exterior, normalmente a maior parte do estômago.
most of the fat located underneath your skin, but it's also very surface-usually most of the stomach.

consiste em aspirar depósitos de gordura localizados que não cedem com dietas ou exercícios, causando problemas físicos e psicológicos.
it consists in sucking fat deposits that don’t go away with diets and exercises, causing physical and psychological problems.