検索ワード: gostei da resposta porque tambem sou (ポルトガル語 - 英語)

gostaria de ter uma resposta, porque sou teimoso.
i would like to have a reply because i am stubborn.

eu não gostei da reportagem porque é curta demais.
i don't like the article because it's too short.

não gostar da resposta
do not like the answer

ficamos à espera de uma resposta, porque ainda
we expect an answer because we do not yet know how things stand.

resposta: porque eles viviam em circunstâncias diferentes.
answer: because they lived under different circumstances.

eu gostei da idéia também.
i like that, too.

a religião é a única resposta porque a religião une.
religion is the only answer because religion unites.

a estas perguntas não há nenhuma resposta, porque ninguém sabe.
to these questions there is no answer, for no one knows.

apesar de ser uma boa resposta, porque é humana, é apostólica.
yet it is a good answer because it is human, it is apostolic.

minha resposta é que eu gosto da malha, mas não faço isso porque sou lento demais nisso.
my answer is i like knit but i don’t do it because i am too slow at it.

esta resposta é simplesmente uma não-resposta porque nos coloca diante de um muro.
but that is a non-reply, because it brings us to a wall.

ora, todos pudemos constatar que não houve qualquer resposta, porque não era possível.
i should like to say two things: first of all that is an infringement of the freedom of movement and of mutual recognition, a principle which ought to be established in the union; secondly it means that prejudice is taking on the force of law.

resposta: porque você ainda pensa que deus precisa de defesa. deus sabe se defender.
answer: because you still think that god needs to be defended. but he can defend himself.

porque também nos países baixos se
and it will then be easier to gear the legislation of the states of the union also to those same principles.

gostaria muito de outra resposta, porque isso poderia oferecernos uma óptima saída, mas não acredito nisso.
this procedure applies to legally protected designations or those which have become accepted through widespread use.

foi com muito gosto que escutei essa resposta, porque se afirmou claramente que vai haver um quinto programa de acção.
i want to say that i welcome your answer clarifying that there is to be a fifth action programme.

outros continuam orando quando deus já tem respondido, porém não gostam da resposta.
others continue to pray when god has already answered but they did not like the answer.

eu ainda gostaria de falar sobre o regimento, porque também sou deputado desta assembleia.
now i too wish to refer to the rules, since i too am a member of this house.

porque também se registam atrasos, e até retrocessos.
because there are also delays and even retreats.

sabemos o que você precisa, porque também somos mochileiros.
we know what you need because we are also backpackers.