検索ワード: gostei de conhecer voce e um a especial (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

gostei de conhecer voce e um a especial

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

gostaria de conhecer a opinião da comissão.

英語

i would like to know the commission 's opinion.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

gostaríamos de conhecer os seus nomes e caras.

英語

we would like to know their names and their faces.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

mas gostaria de conhecer vc

英語

mas gostaria de conhecer vc

最終更新: 2021-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

oi, gostaria de conhecer você

英語

hi, i would like to meet you

最終更新: 2021-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu gostaria de conhecer seu pai.

英語

i'd like to meet her father.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

gostaríamos de conhecer a opinião da comissão a este respeito.

英語

we should have liked to know the commission's thinking on this.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu gostaria de poder conhecer vocês

英語

i wish i could meet them

最終更新: 2021-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não gosto de conhecer gente nova.

英語

i don't like meeting new people.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

gostaria de conhecer melhor a sua opinião sobre este ponto.

英語

i would like to hear more about your views on this.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

bem, eu gosto de conhecer novas pessoas e ver novos países.

英語

well, i love to meet new people and see new countries.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaria de conhecer os planos da comissão.

英語

i am interested to know what the commission is planning.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

58 % gostariam de conhecer melhor os seus direitos

英語

58% would like to know more about their rights

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

gostaríamos de conhecer, pelo menos, os seus limites.

英語

we would very much like to know at least what the limits are.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu ficaria muito feliz em conhecer você e seus filhos.

英語

i\'d be very happy to meet you and your kids.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não falo sua english meu amigo. mas gostaria de conhecer você

英語

i don't like meeting new people.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tupy: qual o lugar que gostaria de conhecer no mundo?

英語

tupy: which place in the world would you like to visit?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vejo aqui o comissário frattini, cujo trabalho gostaria de conhecer.

英語

i can see mr frattini here, whose role i wish to acknowledge.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nice ... eu meio que gosto de conhecer e chating com ppl on-line :-) especialmente via webcam ...

英語

nice ... i kinda enjoy meeting and chating with ppl online :-) especially via webcam ...

最終更新: 2013-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou ansioso para conhecê-lo em breve para conhecer você e seu filho.

英語

i look forward to meeting you soon to get to know you and your child.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu gosto de todos vocês, e daí?

英語

i like all of you, so what?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,778,651 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK