検索ワード: guém é (ポルトガル語 - 英語)

nin-guém!
nobody!

de tudo isto não contámos a nin guém, mas a minha mãe veio a saber tudo.
we didn't tell anything about this to anyone, but my mother came to know everything.

focke fez uma proposta e é usual que alguém fale a favor e al guém contra.
this is a problem that cannot be tackled in the third world alone.

al guém pode explicar por que razão a comissão da energia pediu o adiamento deste relatório?
especially as the luxembourg document is likely to include a few lines of particular interest to mr bourlanges.

enquanto v.ex? é o presidente eleito deste parlamento, ao avistar-se com al guém é necessariamente visto como estando a representar o parlamento.
you as the leading elected officer of this parliament seeing anyone must, whether you wish it or not, be regarded as representing parliament.

departamento general güemes (salta) é um departamento da província de salta, na argentina.
general güemes is a department located in salta province, argentina.

em última análise, o que lhes interessa não é quem resolve os seus problemas, mas sim o facto de al guém se estar a ocupar desses problemas.
the focus has to be on sustaining the economic development of the region and strengthening democratic institutions.

se um princípio é apresentado como uma generalização, a guemará clarifica quanto é incluído; se é uma excepção, quanto é excluído.
if a principle is presented as a generalization, the gemara clarifies how much is included; if an exception, how much is excluded.

(também disponível em outros sítios)*tabela imprimível com listas de todos os ‘’dappim’’ (folhas) de cada ‘’mesechta’’ (tratado)*gemarah brochos: "shema, tefillah and brochos"*guemará diária pelo rabino eli mansour, em inglês
(also available from other sites)* a printable chart with listings of all dappim from each mesechta* gemara brochos:"shema, tefillah and brochos"* daily gemara by rabbi eli mansour