検索ワード: guerra interna (ポルトガル語 - 英語)

guerra
lets go folks

===guerra!
snow white.

a guerra na colômbia é tanto interna como externa.
the war in colombia is as much internal as external.

a guerra está agora a destruir tudo isso e também a ordem interna.
the war is now destroying those standards and the internal order.

em contrapartida, uma verdadeira guerra política interna é desencadeada contra os comunistas.
new forces had been unleashed by the war, however.

significa também empreender a guerra interna de encontro aos elementos desordenados ou criminal.
it also means waging internal war against disorderly or criminal elements.

isto é tão idiota e mais criminoso que a guerra comer cial interna dos países ricos.
the worst may still be avoided provided the people bring all their weight to bear on the negotiations.

no entanto, esta guerra, que poderá colher alguns dividendos no âmbito da política interna, vai
this, she believed, would give citizens real access to justice across the eu.

também nos afeta porque existe o consumo e uma guerra interna entre gangues que terminam se matando.
it also affects us because there is consumption and an internal war against gangs that wind up killing each other.

após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força.
following a surge in u.s. troops in 2007 and 2008, violence in iraq began to decrease.

o sendero luminoso provocou uma guerra interna em 1980, que após 20 anos deixou aproximadamente 70 mil mortos e desaparecidos.
shining path launched an internal war in 1980 that, after 20 years, left approximately 70,000 dead and missing.

encomendas destinadas aos prisioneiros de guerra e internados civis
prisoner-of-war or civilian internee parcels

a guerra do kosovo em 1999 dividiu o partido internamente.
the 1999 kosovo war divided the party internally.

um novo tipo de guerra: uma guerra interna própria dos países latino- americanos, exceto chile, como sempre.
internal war that is unique to latin america, with the exception of chile, as

o acordo alcançado entre o norte islâmico e o sul não islâmico, obtido após uma longa uma guerra interna, está sob pressão.
the agreement between the islamic north and the non-islamic south, reached after a long internal war, is under pressure.

distúrbios internos população deslocada conflito guerra civil deslocados e refugiados
□ he mr arthur alexander foulkes, head of mission of the commonwealth of the bahamas to the european communities;

entretanto, conflitos internos empenharam e se instalou uma nova guerra civil.
instead, internal dissent worsened, and a new civil war broke out.

a frança estava desorganizada internamente, sem condições para intervir diretamente na guerra.
sweden did not take part in the peace of prague and it continued the war together with france.

após a guerra, a família foi internada e seus pais foram trazidos a um campo.
after the war, the family was interned; the parents were brought to a camp.

deixou de ser um hospital e foi ocupado por pessoas internamente deslocadas pela guerra na abcássia.
it stopped being a hospital and was occupied by internally displaced persons from the war in abkhazia.