検索ワード: há algo em que ele possa ajudar (ポルトガル語 - 英語)

espero que ele possa vir.
i hope he will be able to come.

que ele possa descansar em paz.
may he rest in peace.

não acho que ele possa fazer isso.
i don't think he can do that.

espero que ele possa vir trabalhar no parlamento.
i hope he will be able to work in the parliament.

pretendeis ensinar a deus algo que ele possa ignorar dos céus e da terra?
say: "do you want to inform god of things in the heavens and the earth he does not know?"

É fantástico que agora tenhamos algo em comum e que ele possa usar o skype para fortalecer nosso relacionamento.
it is really great that now we have something in common, and can use skype to keep our relationship strong.

ele não é responsável por qualquer coisa que ele possa fazer.
he is not liable for anything he may do.

enquanto isso, ele espera que ele possa ser uma pessoa melhor.
while doing so, he hopes that he can be a better person.

pela minha parte, espero que ele possa prosseguir o seu trabalho.
i am one of those who hope he will keep up the good work.

espero que ele possa ficar. de qualquer maneira, o debate continuará.
today we pay the compliment of listening to the council of ministers.

o homem atingiu agora um ponto em que começa a se perguntar o que mais existe que ele possa conhecer.
man has now reached a point where he begins to inquire what more there is for him to know.

espero, apenas, que ele possa, numa outra vez, controlar o seu temperamento.
i only hope that he will be able to control his temper another time.

aquilo que desejamos para este programa é que ele nos possa ajudar, graças à vossa contribuição, a definir as prioridades e a colmatar as lacunas.
we are hoping that our programme will enable us, with your assistance, to work out the priorities, to bridge the gaps.

a agricultura europeia deve ser, a longo prazo, algo em que se possa confiar e acreditar, como uma actividade lucrativa.
agriculture should be something that europe can rely on, and we should be able to feel confident about its capacity to provide food products that will be profitable in the long run.

disse que ele mesmo interveio indirectamente, que as manifestações de tóquio significam algo em que ele não interveio.
now they see profits rising, but still no productive investments being made or new jobs being created.

aquele é moremirmu! ele nos ajudou a lutar contra os mortos-vivos na ilha dos amaldiçoados. espero que ele possa nos ajudar mais uma vez!
that is moremirmu! he helped us fight the undead in the isles of the damned, let us hope he can help us once more!

a maneira de falar com um homem seria, então, encontrar algo acerca dele que apreciemos e discutir um assunto com que ele possa concordar.
the way to talk to a man, then, would be to find something to like about him and to discuss something with which he can agree.

as peças genuínas volvo ajudam a manter seu veículo na estrada e disponível para o trabalho para que ele possa gerar renda.
genuine volvo parts help keep your truck on the road and available for work so that it can generate income.

eu lidar com isso, não tomando em projetos para outras pessoas e só crochê crochê para que ele possa permanecer algo que é uma verdadeira alegria para mim que sinto!
i deal with this by not taking on projects for other people and just crocheting what i feel like crocheting so that it can remain something that is a true joy for me!

no caso em que uma parte não está disponível no mercado interno, há muitas partes especialistas que possam ajudar a localizar uma parte necessária.
in the event that a part is not available domestically, there are many parts specialists who can help in locating a required part.