検索ワード: headquarters (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

headquarters

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

government communications headquarters

英語

government communications headquarters

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ecb 's future headquarters

英語

ecb 's future headquarters

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

headquarters, department of the army.

英語

headquarters, department of the army.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

frança headquarters and logistics centres regime

英語

france headquarters and logistics centres regime

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

chefe da organização khatam al-anbia construction headquarters

英語

head of khatam al-anbia construction headquarters

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

as of 2006 air berlin employed 1,200 employees at its headquarters.

英語

as of 2006 air berlin employed 1,200 employees at its headquarters.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o small arms school corps and headquarters infantry também são baseados na cidade.

英語

battlesbury barracks is the home of the land warfare centre, headquarters infantry and headquarters small arms school corps.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eles falaram numa coletiva de imprensa no united nations headquarters em nova iorque em 3 de setembro.

英語

they were speaking at a joint press conference at the united nations headquarters in new york on 3 september.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o amadeus é um sistema de reservas por computador, detido pelo amadeus it group with headquarters.

英語

the parent company of amadeus it group, holding over 99.7% of the firm, is amadeus it holding s.a.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este é o resultado de um estudo realizado pelo escritório de advogados wolf theiss e pela firma de consultoria headquarters austria.

英語

this is the conclusion of an inquiry carried out by the law firm wolf theiss as well as a survey implemented by the consulting organization headquarters austria.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as actividades europeias no domínio das cartas de crédito do grupo citibank são dirigidas pelos european headquarters da citibank na em bruxelas.

英語

the european credit card operations of the citibank group are directed by the european headquarters of citibank na in brussels.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

like cdc's organization, cray r&d was based in chippewa falls and business headquarters were in minneapolis.

英語

like cdc's organization, cray r&d was based in chippewa falls and business headquarters were in minneapolis.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

the headquarters of the council are located in the municipal buildings, adjacent to falkirk town hall, on west bridge street in the centre of town.

英語

the headquarters of the council are located in the municipal buildings, adjacent to falkirk town hall, on west bridge street in the centre of town.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* "inside hitler's headquarters: 1939-1945", walter warlimont (1962).

英語

* "inside hitler's headquarters: 1939–1945", walter warlimont (1962).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"you are right: with nord-ost and beslan, there’re crimes committed at the operations headquarters.

英語

you are right: with nord-ost and beslan, there're crimes committed at the operations headquarters.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

este apoio foi perdido quando o vice-almirante louis mountbatten deixou o combined operations, embora por esta altura o soe não dependia dos recursos do combined operations headquarters.

英語

this support was lost when vice admiral louis mountbatten left combined operations, though by this time soe had its own transport and had no need to rely on combined operations for resources.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

em inglaterra, juntou-se ao staff do general koenig nas "supreme headquarters allied expeditionary force", próximo de portsmouth.

英語

in england, he joined the staff of general koenig at supreme headquarters allied expeditionary force near portsmouth.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a khatam al-anbiya construction headquarters (kaa) é uma companhia pertencente ao cgri que participa em grandes empreendimentos civis e militares e noutras actividades de engenharia.

英語

khatam al-anbiya construction headquarters (kaa) is an islamic revolutionary guard corps (irgc)-owned company involved in large scale civil and military construction projects and other engineering activities.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

; ou entregues pessoalmente a: disclosure law officer, u.s. customs and border protection, headquarters, washington, d.c.

英語

, if by mail; or such request may be delivered to the disclosure law officer, us customs and border protection, headquarters, washington, dc .

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

filial da khatam al-anbya construction headquarters, designada nos termos da rcsnu 1929, a sepanir oil and gas engineering company participa actualmente na fase 15-16 do projecto de desenvolvimento da plataforma de exploração de gás south pars do irão.

英語

a subsidiary of khatam al-anbya construction headquarters which was designated under unscr 1929. sepanir oil and gas engineering company is participating in iran's south pars offshore phase 15-16 gas field development project.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,740,123,483 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK