検索ワード: hiperfiltração (ポルトガル語 - 英語)

hiperfiltração
hyperfiltration

foi programada a revisão da trabeculectomia para controle da hiperfiltração.
a review of trabeculectomy was scheduled to control hyperfiltration.

ainda não há uma terapia ideal para o quadro de hiperfiltração pós trabeculectomia.
there is still no ideal therapy for the hyperfiltration condition post trabeculectomy.

além disso, celecoxib foi associada a uma menor taxa de hiperfiltração que indometacina.
hyperfiltration is associated to focal glomerulosclerosis occurrence.

esse fenômeno é conhecido como hiperfiltração renal, ou incremento da depuração renal idr.
this phenomenon is known as renal hyperfiltration, or augmented renal clearance arc.

a hiperfiltração glomerular foi definida como tfg > 135 ml • min • m.
glomerular hyperfiltration was defined as a gfr > 135 ml • min • m.

a microangiopatia diabética evolui em suas fases iniciais com aumento da taxa de filtração glomerular hiperfiltração.
diabetic microangiopathy progresses during the initial phases with an increased rate of glomerular filtration hyperfiltration.

a hiperfiltração glomerular é capaz de estimular os sraa, proteinoquinase c, além do tgf-β.
glomerular hyperfiltration is capable of stimulating the raas, protein kinase c, in addition of tgf-β.

nossos resultados sugerem que essa superestimativa altera a sensibilidade da fórmula cg para o diagnóstico de hiperfiltração glomerular.
our results suggest that this overestimation alters the sensitivity of the cg formula for the diagnosis of glomerular hyperfiltration.

acredita-se que a variante phi seja comumente associada a formas secundárias de hiperfiltração ou perda de néfrons ou hipertensão glomerular.
it is believed that ph variant is commonly associated with secondary forms to hyperfiltration or nephron loss or glomerular hypertension.

isso está bastante sedimentado na literatura mundial, que obesidade é um importante fator de risco para hiperfiltração glomerular e progressão para doença renal crônica.
it is quite settled in the literature that obesity is a major risk factor for glomerular hyperfiltration and progression to chronic kidney disease.

em doentes pediátricos do sexo masculino ≥7 anos com doença de fabry, a hiperfiltração pode ser a primeira manifestação de envolvimento renal na doença.
in male paediatric fabry patients ≥ 7 years of age, hyperfiltration can be the earliest manifestation of renal involvement in the disease.

a obesidade grave está associada à taxa elevada de fluxo plasmático renal fpr, hiperfiltração glomerular, e, consequentemente, maior taxa de filtração glomerular tfg.
severe obesity is associated with high renal plasma flow rpf, glomerular hyperfiltration and, consequently, increased glomerular filtration rate gfr.

a hiperfiltração glomerular em humanos representa, de fato, um estádio precoce da nefropatia diabética, mas permanece incerto se é um preditor independente do declínio da função renal.
glomerular hyperfiltration in humans is, in fact, an early stage of diabetic nephropathy, but it is unclear whether it is an independent predictor for renal function decline.

a deficiência na excreção de sódio frequentemente está presente nos pacientes com drc, fazendo com que ocorra elevação da pressão arterial e da proteinúria, hiperfiltração glomerular e ainda resposta reduzida ao bloqueio do sraa.
a deficiency in sodium excretion is often present in patients with ckd, causing elevation of blood pressure and proteinuria, glomerular hyperfiltration and further reduced response to the raas blockade.

as manifestações glomerulares seguem caminho parecido com o da nefropatia diabética, com hiperfiltração inicial, albuminúria, proteinúria maciça e, finalmente, piora progressiva da função renal.
glomerular manifestations follow a course similar to that of diabetic nephropathy, with early hyperfiltration, albuminuria, massive proteinuria, and progressive deterioration of renal function.

como reiteram inrig et al. e mostofsky et al., quer a explicação da hiperfiltração glomerular, quer a possibilidade dos valores falsamente elevados da tfg, não invalidam a constatação de que a elevação da tfg representa um grupo de risco.
as supported by inrig et al. and mostofsky et al.,neither the explanation provided by glomerular hyperfiltration nor the possibility of having a falsely elevated gfr deny that patients with an increased gfr are at greater risk.

estudos experimentais e clínicos sugeriram que a ativação do receptor de vitamina d vdr pode reduzir a albuminúria, hiperfiltração glomerular, perda de podócitos, glomeruloesclerose, fibrose intersticial, e até mesmo mortalidade cardiovascular e mortalidade por todas as causas.
both experimental and clinical studies have suggested that vitamin d receptor vdr activation can reduce albuminuria, glomerular hyperfiltration, podocyte loss, glomerulosclerosis, interstitial fibrosis, and even all-cause and cardiovascular mortality.

no entanto, como medida de precaução durante o tratamento com nome de fantasia , a função renal deve ser monitorizada quanto a qualquer descida significativa ou subida da taxa de filtração glomerular (que podem ser atribuídas a hiperfiltração) .
the cpmp was of the opinion that the limited data in patients near puberty should lead to the advice not to initiate treatment in sga patients near the onset of puberty.non-responders, expressed as patients with a height gain below the expected, should stop treatment for the lack of efficacy after the first year of treatment if the height velocity sds is below + 1.