検索ワード: hiperintensa (ポルトガル語 - 英語)

hiperintensa
hyperintense

lesão t2 hiperintensa
hyperintense lesion volume

lesão t2 hiperintensa médio de lesões t2
hyperintense lesion volume

alteração mediana % no volume de lesão t2 hiperintensa
median % change in t2- hyperintense lesion volume

na fase aguda, coágulos e débris podem ser encontrados em uma coleção hiperintensa em t2.
in the acute phase, blood clots and debris may be found in a hyperintense collection on t2-weighted sequences.

a sequência "phase in" demonstra sinal hipointenso em um fundo e gordura hiperintensa.
the sequence "phase in" shows hypointense signal on a background and hyperintense fat.

inicialmente, o conteúdo será predominantemente aquoso, de modo que a imagem será hipointensa em t1 e hiperintensa em t2.
initially, the contents will be predominantly aqueous, so the corresponding image will be hypointense on t1-weighted, and hyperintense on t2-weighted sequences.

na rm, o pnet pode se apresentar como lesão homogênea hiperintensa em t1 e t2, em comparação com os tecidos musculares.
at mri, a pnet may present as a hyperintense homogeneous lesion as compared with muscle tissues on t1- and t2-weighted sequences.

o terceiro caso mostrou lesão hiperintensa nas imagens ponderadas tanto em t1 quanto em t2, compatível com mais de 30% de concentração proteica.
the third case showed a hyperintense lesion in both t1w and t2w images that is compatible with greater than 30% protein concentration.

a presença de cicatriz central, marcadamente hiperintensa em t2, hipointensa em t1, sem impregnação na fase arterial e com impregnação tardia pelo contraste é característica.
the presence of central scar markedly hyperintense on t2-weighted and hypointense on t1-weighted sequences, with no contrast uptake in the arterial phase and late contrast uptake is typical.

nas primeiras rms, o globo pálido estava isointenso no primeiro caso e, no segundo, curiosamente, a periferia do globo pálido estava hiperintensa em t1.
in early mris, globus pallidus was isointense in the first case and in the second, interestingly, the periphery of globus pallidus was hyperintense in t1 images.

em imagens de rm, a lesão tem aparência sólida e homogênea, isointensa ao miocárdio, em sequências ponderadas em t1, e hiperintensa, nas sequências ponderadas em t2.
on cmri, the lesion has a solid and homogeneous appearance, isointense to the myocardium on t1-weighted sequences and hyperintense on t2-weighted sequences.

foram realizadas anualmente avaliações com imagiologia por ressonância magnética para deteção de lesões t1-ponderadas realçadas por gadolínio (gd) e lesões hiperintensas t2.
mri evaluations for t1-weighted gadolinium (gd)-enhancing lesions and t2-hyperintense lesions were performed annually.