検索ワード: hoje aqui esta muito calor (ポルトガル語 - 英語)

hoje está muito calor.
it is very hot today.

estava muito calor.
it was very hot.

hoje está muito frio.
today is very cold.

aqui está muito barulho.
it's too noisy here.

muito calor também pode danificar o chá.
too much heat can also damage the tea.

em sevilha, calor significa muito calor.
in seville, hot means very hot.

andreotti : o senhor sente muito calor por aqui?
andreotti : do you feel the heat much here?

os votos hoje aqui expressos foram muito sensatos e lineares.
no less than 338 amendments had been submitted to plenary, and not a single one of them was debated.

os votos hoje aqui expressos foram muito sensatos e lineares.
the votes today are quite sensible and straightforward.

está muito frio aqui.
it is very cold here.

o verão está a terminar mas ainda está muito calor no douro.
summer is almost over but it is still hot in the douro. high temperatures make our life both in the vineyards and at the winery much more difficult.

está muito quente aqui.
it's very hot here.

poxa, está muito frio hoje.
wow, it's pretty cold today.

daí estarmos hoje aqui reunidos.
and that is why we are gathered here today.

hoje de manhã, uma reformada telefonou ­ me da ligúria e disse ­ me:" está muito calor.
this morning, a pensioner telephoned me from liguria and said:" it is really hot.

estarão aliás presentes hoje aqui.
and they are sure to be here now.

muito obrigado pela vossa presença hoje, aqui, e muito obrigado pela vossa atenção.
thank you for being here today, and thank you for your attention.

tudo isto não está hoje aqui em discussão.
none of that is on the agenda today.

muito obrigado por estar hoje aqui.
thank you very much for being here today.

estamos presentes: hoje, aqui, agora.
we are real beings present here today.