人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
hoje não haverá aula
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
não haverá.
there will be none.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
não haverá alternativa.
there will be no alternative.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Translated.com
hoje não
not today
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 2 品質: 参照: Luizfernando4
hoje não.
but not today.
最終更新: 2020-08-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
hoje não!
not now!
最終更新: 2020-08-02 使用頻度: 2 品質: 参照: Luizfernando4
não haverá especificidade lá.
there's no specificity there.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
não haverá escapatória alguma!
no refuge!
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
"não haverá novas surpresas.
"there will be no new surprises.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(não haverá aula nos dias 17 e 19 de agosto)
(no classes on august 17th and 19th)
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
hoje, não haverá nem a ilusão de crer que se é bom.
even the illusion of believing that one is good shall disappear.
hoje não haveria reclamações.
today there would be complaints.
hoje não vai haver mais debate.
there is no further debate today.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: Luizfernando4
não havendo
the court:
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
não havia.
there wasn’t any of it.
diferentemente de hoje, não havia um monitor sequer.
unlike today, there wasn’t one single monitor.
não hoje, não amanhã, mas irá haver lugar.
not today, not tomorrow, but there will be room.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
não haveria julgamento.
that meant that there would be no mediation.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
não havia solução!
it was an impossible situation!
não havendo objectivos previamente
without any previously defined objectives or any
depois do debate de hoje, não haverão mais indecisos nesta cidade.
after tonight’s debate, there will be no undecided voter in this town.