検索ワード: ilude o consumidor (ポルトガル語 - 英語)

o consumidor
the consumer

conquistar o consumidor
win the consumers over

armar o consumidor...
giving consumers the means to fight

o consumidor não sabe.
the consumer does not know.

informação para o consumidor
information for consumers

3. escutar o consumidor.
3. listen to the customer.

o devedor é o consumidor
the debtor is the consumer

for benéfica para o consumidor,
it is of benefit to the consumer,

- o devedor seja o consumidor.
- the debtor is the consumer.

custos elevados para o consumidor
high costs for consumers.

apresentar riscos para o consumidor,
present a danger for the consumer,

exista benefício para o consumidor;
there must be a benefit for the consumer.

diálogo transatlântico sobre o consumidor
transatlantic consumer dialogue

então o que é que nos ilude, o que é que nos coloca na ignorância?
then what is it that deludes us, what is it that puts us in ignorance?

isso já foi feito e estabelecido ao longo de mil anos. fadl está enganado e ilude o público ocidental ingênuo.
it’s already been done and established for over 1000 years. fadl is deceptive and misleads a naive and trusting western audience.

para que o ímpio não reine, e não haja quem iluda o povo.
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.

e não nos refugiemos atrás de uma subsidiariedade mal compreendida para iludirmos o debate.
and above all we must not hide behind a misinterpretation of subsidiarity to avoid the debate.

ao estabelecer uma ligação entre salário e despesas iludimos o facto de o sistema precisar de ser alterado.
by tying the two together -salary and expenses -we are avoiding the fact that the system needs to be changed.

não nos iludamos - o que move a rússia não é um punhado de dólares.
let us not deceive ourselves - russia is not concerned with a few dollars.

não nos iludamos: o sector público não irá zelar pelo desenvolvimento do turismo na sua totalidade.
let us not delude ourselves.the public sector will not take care of tourist development in its entirety.