人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
imagem selecionada:
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
imagem
image
最終更新: 2015-06-08 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
por padrão, a imagem inteira é selecionada.
by default, the entire image is selected.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
selecionar imagem
select picture
最終更新: 2006-09-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
a sétima e última imagem selecionada corrobora essa interpretação.
the seventh and last selected picture corroborates this interpretation.
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
a primeira parte da imagem a ser selecionada é a senhora.
as i'll have to work on several selected parts of the image, it's better to begin with the selections.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
selecione a imagem desejada.
choose the desired image.
agora selecione a imagem toda.
now select the whole image.
selecione a imagem a ser inserida
select the picture to insert
最終更新: 2017-02-15 使用頻度: 3 品質: 参照: Luizfernando4
a ferramenta desenhará usando a mesma cor do quadro da foto que marca a imagem selecionada.
the tool will draw with the same color as the frame of the selected image.
a imagem composta é sempre localizada na parte superior da lista e é selecionada por padrão.
the composite image is always located at the top of the list and is selected by default.
selecione um arquivo de imagem de disquete...
select a floppy disk image file...
最終更新: 2017-01-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
abra uma imagem e selecione os óculos de sol.
open the image again.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
selecione a imagem de bitmap que deseja converter.
select the bitmap image that you want to convert.
最終更新: 2014-01-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
o aplicativo começará com a cópia selecionada da imagem.
the application will start with the selected copy of the image.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
em seguida, deve selecionar as áreas danificadas da imagem.
then we should select the damaged areas of the image.
com um ou dois toques, você pode selecionar a imagem da rede.
with one or two taps, you can select the image from the grid.
selecione a pasta de saída, em que a imagem iso será criada
select the output folder, where the iso image will be created
最終更新: 2016-11-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
selecionamos a parte da imagem que deve ser mantida e pressionamos enter.
the parts of the image outside the selection will be removed.
agora você pode selecionar o lugar aqui para que sua lima de imagem seja conservada.
now you can select the place here for your image file to be saved.
finalmente, pressione "make file" para criar a imagem que você selecionou.
finally,press make file to create the image you have selected.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています