検索ワード: imagina namorar e der certo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

imagina namorar e der certo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

excelente se der certo.

英語

excellent,if it is true.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se tu fizeres e não der certo é a única chance que tu tem.

英語

if you have it and it doesn't work out, it's the only chance you have.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

qual é a diferença entre namorar e cortejar?

英語

what is the difference between dating and courting?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

começaram logo a namorar e casaram no dia 13 de novembro de 1960.

英語

they began dating, and, after a brief engagement, were married on november 13, 1960.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

este é o jude law e alguns filmes dele recentemente não deram certo.

英語

that's jude law and some of his films recently didn't work.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

comecei a namorar e pela primeira vez me senti amada pelo sexo oposto.

英語

i’ve started dating him and for the first time i felt loved by the opposite sex.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

se a segunda tentativa não der certo, anote o código de erro apresentado.

英語

if a second attempt fails, note the error code returned.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

se tudo der certo, sustentaremos tanto os peixes como os pescadores que os capturam.

英語

if we get things right, we shall sustain both fish and fishers to harvest them.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por que as coisas não deram certo para davi?

英語

why did things go wrong for david?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles começam a namorar e emily perde sua virgindade com isaac, com quem ela mais tarde termina.

英語

they start dating and emily loses her virginity to isaac, whom she later breaks up with.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você namora e solteira

英語

thank, if iam your girlfriend what will do with me

最終更新: 2020-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

embora ela não gosta dele, inicialmente, os dois começam a namorar e, eventualmente, ela vai morar com ele.

英語

though she initially dislikes him, the two start dating and eventually she moves in with him.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

entender porque os antigos franqueados não deram certo também é importante nesse processo.

英語

understanding why former franchisees did not have good results is also important in this process.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vem-se aqui para exercitar, respirar, pensar, passear, namorar e apreciar a natureza, não necessariamente as plantas.

英語

people come here to exercise, to breath, to think, to take a walk, to have a date and enjoy nature, not necessarily to see plants.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele engravidou a namorada e tiveram que casar.

英語

he got his girlfriend pregnant and they had to get married.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele se torna seu primeiro namorado e seu primeiro amor.

英語

she really admires yugure and he is her 'first boyfriend and first love'.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dedicado ao então namorado e futuro parceiro civil david furnish.

英語

it was dedicated to john's boyfriend and future civil partner david furnish.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando um homem tem a primeira namorada e faz ela ter orgasmo pela primeira vez.

英語

when a man has his first girlfriend and makes her have an orgasm for the first time.

最終更新: 2021-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a importância desta mobilidade não deve fazer-nos per der certa prudência.

英語

mr estgen (ppe). — (de) mr president, ladies and gentlemen, i too would like to join in the enthusiastic compliments of this house to mr munch.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

de 2004 a 2006, billie namorou e viveu com um estudante de direito, amadu sowe.

英語

piper dated and lived with law student amadu sowe from 2004 to 2006.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,782,131,892 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK