人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
agora, algumas observações sobre o conteúdo.
i would now like to make a few observations about the content.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
gostaria de tecr algumas observações sobre o mesmo.
i would like to make a few comments about your report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
antes de mais, algumas observações sobre o patriotismo.
first of all, a few remarks about patriotism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
algumas observações sobre o relatório de roberto speciale.
a couple of observations on the report of roberto speciale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
algumas observações sobre política de comércio.
president. — the debate is closed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
senhor presidente, algumas observações sobre o relatório oostlander.
mr president, a few comments on the oostlander report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ainda algumas observações sobre diversas categorias.
i have some further observations on the individual categories.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
algumas observações sobre o envio do video para o concurso :
some remarks concerning the submission of contest videos:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sejam-me permitidas algumas observações sobre o caso em apreço.
let me say a few words on the case in question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
eis algumas observações sobre estas quatro áreas:
the following comments can be made on these four areas:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
gostaria agora de fazer algumas observações sobre o presente programa.
i should like now to make a few comments on the programme itself.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
o senhor deputado de clercq já fez algumas observações sobre o assunto.
i fully agree with the wording used by the council but would urge it to integrate this reference into the text, as the committee proposes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：