検索ワード: instructs (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

instructs

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

" the emperor inquired, saying: "what god is it that thus instructs me?

英語

" the emperor inquired, saying: "what god is it that thus instructs me?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

by requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .

英語

by requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .

英語

by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

by setting a bilateral limit , a participant instructs the ecb that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to another target2 participant 's pm account minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such target2 participant 's pm account would exceed this bilateral limit .

英語

by setting a bilateral limit , a participant instructs the ecb that an accepted payment order shall not be settled if the sum of its outgoing normal payment orders to another target2 participant 's pm account minus the sum of all incoming urgent and normal payments from such target2 participant 's pm account would exceed this bilateral limit .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,948,014 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK