検索ワード: intemperizados (ポルトガル語 - 英語)

a pedra sagrada, com a sua solos intemperizados dedicados a riesling, só para citar alguns.
the holy stone, with its weathered soils devoted to riesling, just to name a few.

os solos apresentam-se intemperizados, devido à alta lixiviação e possuem baixa fertilidade natural.
cerrado soils are always well-drained and most are oxisols with low ph and low calcium and magnesium.

grande parte dos solos brasileiros são intemperizados e apresentam óxidos de ferro e alumínio como principais constituintes da fração argila.
most brazilian soils are weathered and have iron and aluminum oxides as the main components of the clay fraction.

nos solos altamente intemperizados, como os latossolos, predominam as formas inorgânicas ligadas à fração mineral com alta energia e as formas orgânicas, estabilizadas física e quimicamente.
in turn, highly weathered soils, such as oxisol, contain mostly inorganic forms related to the mineral fraction with high energy and organic forms physically and chemically stabilized.

assim, em solos jovens e nos moderadamente intemperizados, o p encontra-se em sua maior parte na forma orgânica po, ou na forma mineral pi, adsorvida fracamente aos minerais secundários.
in this way, in young and moderately weathered soils, p is mostly found in organic form po, or in mineral form pi, weakly adsorbed to secondary minerals.

as rochas geralmente apresentam uma coloração cinza escuro com manchas de poeira avermelhada ou possuem uma aparência intemperizada nas suas superfícies.
in general the rocks show a dark gray color with patches of red dust or weathered appearance on their surfaces.