検索ワード: investissements (ポルトガル語 - 英語)

a) augmentation des investissements publics,
a) increase in public investment,

dcl investissements s.a. paris, france
dcl investissements sa, paris, france

position des investissements directs etrangers aux usa
foreign direct investment position in the us

investissements spatiaux _bar_ 3 _bar_ 0 _bar_
investissements spatiaux _bar_ 3 _bar_ 0 _bar_

investissements directs étrangers (en millions usd) - 1998
foreign direct investment – 1998 $ million

investissements aéronautiques _bar_ 32 _bar_ 18 _bar_
investissements aéronautiques _bar_ 32 _bar_ 18 _bar_

tableau: investissements exterieurs directs des usa a l'etranger
table: us foreign direct investment abroad

le projet a pris fin en mars 2005 et les investissements ont été entièrement réalisés.
le projet a pris fin en mars 2005 et les investissements ont été entièrement réalisés.

elle est en mesure de financer ses investissements et de rémunérer ses capitaux propres.
elle est en mesure de financer ses investissements et de rémunérer ses capitaux propres.

expliquer la méthode utilisée pour déterminer les profits/pertes de ces investissements.
expliquer la méthode utilisée pour déterminer les profits/pertes de ces investissements.

un investisseur avisé n'aurait donc pas procédé aux investissements que la sncb a faits dans ifb.
un investisseur avisé n'aurait donc pas procédé aux investissements que la sncb a faits dans ifb.

les aides prévues par l’etat membre pour les investissements dans le secteur de la pêche.2001.
"les aides prévues par l’etat membre pour les investissements dans le secteur de la pêche".2001.

a prosernat é uma empresa comercial adquirida em 2001 no âmbito da cessão, pela isis, da ifp investissements ao ifp.
prosernat is a commercial enterprise acquired in 2001 as part of the transfer by isis of ownership of ifp investissements to ifp.

ces conclusions sont appuyées par le fait que presque la moitié des investissements directs étrangers dans l'union européenne semble être véhiculés via le luxembourg.
ces conclusions sont appuyées par le fait que presque la moitié des investissements directs étrangers dans l'union européenne semble être véhiculés via le luxembourg.

l'aide ne doit en aucune façon servir à financer de nouveaux investissements qui ne sont pas indispensables au retour à la viabilité de l'entreprise.
l'aide ne doit en aucune façon servir à financer de nouveaux investissements qui ne sont pas indispensables au retour à la viabilité de l'entreprise.

define também as princi­pais direcções da política macroeco­nómica de forma a deixar espaço para ajustamentos periódicos de objecti­vos de curto prazo, na esperança de mudar as condições económicas économiques. investissements.
it also defines the major directions of macroeconomic policy in a manner that leaves room for periodic adjustment of short­run targets in the light of changing econ­omic conditions.

em 3 de agosto, a comissão decidiu autorizar a empresa francesa wendel investissements a adquirir todos os activos da editis alienados, em conformidade com as medidas de correcção indicadas na decisão de autorização.
on 3 august, the commission decided to approve the french company wendel investissements as the purchaser of all the assets of editis divested in accordance with the remedies in the clearance decision.

dans ce contexte, le terrain et le quai seront élargis, le terrain, l'entrée et les chemins seront adaptés, et des investissements en matériel seront nécessaires.
dans ce contexte, le terrain et le quai seront élargis, le terrain, l'entrée et les chemins seront adaptés, et des investissements en matériel seront nécessaires.

100) indiquer les pourcentages de pondération du risque pour les besoins de fonds propres nécessaires à la marge de solvabilité appliqués aux investissements effectués avec les sommes récoltées via les autres produits d'épargne.
100) indiquer les pourcentages de pondération du risque pour les besoins de fonds propres nécessaires à la marge de solvabilité appliqués aux investissements effectués avec les sommes récoltées via les autres produits d'épargne.

"sécurité de l'approvisionnement en électricité et investissements dans les infrastructures (paquet énergie)" – jo c 120 du 20.05.05, p. 119‑122
security of electricity supply and infrastructure investment (energy package) – oj c 120, 20.5.2005, p. 119-122