検索ワード: isento de iva (ポルトガル語 - 英語)

o serviÇo postal universal efectuado pela sociedade britÂnica royal mail estÁ isento de iva
the universal postal service provided by the royal mail is exempt from vat

isentas de iva para exposições e congressos
exempt from vat for exhibitions and congresses

espanha - associações desportivas isentas de iva
spain - exemption of sports associations from vat

software que descobre se um comprador está isento de iva de acordo com as normas da união europeia.
software that determines whether or not a buyer is tax exempt according to european union vat rules.

serviços postais a uma empresa isenta de iva
postal services to an exempt business

além disso, o plano na sua totalidade só pode ser isento de iva se a prestação de seguro constituir o seu elemento predominante.
furthermore, the entire plan is exempt from vat only if insurance constitutes the predominant element in the plan.

a sugestão é que estas viagens deveriam ser isentas de iva.
the sugges­tion is that these should be vat exempt.

na minha opinião, os jornais deveriam estar isentos de iva.
in my opinion newspapers should be vat-free.

permitir aos operadores económicos realizarem em conjunto investimentos isentos de iva.
to allow economic operators to pool vat-exempt investments.

ainda de acordo com a legislação aplicável, estão isentos de iva :
also according the applicable law, vat shall not be applicable for :

rejeitemos, pois, a proposta relativa à abolição das vendas isentas de iva.
in that case we should postpone the proposal to abolish duty-free shopping.

algumas actividades estão isentas de iva sem direito a deduzir o imposto a montante.
the czech republic has a long industrial tradition.

certas actividades estão isentas de iva, sem direito de dedução do imposto a montante.
certain activities are exempt from vat without the right to claim the input credit on such supplies.

a alimentação dietética adaptada a determinadas doenças como a fenilcetonúria e a celíaca deveria ser isenta de iva.
dietetic foods for certain illnesses, such as phenylcetonuria or coeliac disease, should be considered to be exempt from vat.

actualmente, a dinamarca isenta de iva as importações de pequenas remessas de natureza comercial não provenientes da ue.
denmark currently exempts imports of small consignments with a commercial nature from outside the eu from vat.

40 introdução no consumo com a introdução em livre prática simultânea de mercadorias que não são objecto de uma entrega isenta de iva.
40 simultaneous release for free circulation and home use of goods which are not the subject of a vat-exempt supply.

61 reimportação com introdução no consumo e introdução em livre prática simultânea de mercadorias que não são objecto de uma entrega isenta de iva.
61 re-importation with simultaneous release for free circulation and home use of goods which are not the subject of a vat-exempt supply.

determinadas actividades estão isentas de iva, não sendo possível, neste caso, pedir o reembolso relativamente a esses bens.
an evaluation of the acquis specific to the free circulation of industrial goods is to be found in the separate section on the internal market.

quero, por último, manifestar o meu acordo com os pontos de vista expressados pela senhora deputada malone sobre as vendas isentas de iva.
in conclusion, i would also like to support mr malone 's views on the question of duty-free shopping.

2. os seus dados serão verificados usando o serviço de validação de iva vies. uma vez verificado o seu número, poderá comprar produtos isentos de iva.
2. your details will be checked using the vies vat validation service.