検索ワード: isolamento espacial em plantas (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

isolamento espacial em plantas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ocorre em plantas.

英語

occurs in plants.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

regeneração em plantas inteiras

英語

regeneration in entire plants

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ensaio em plantas superiores.

英語

test on higher plants

最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

autoincompatibilidade em plantas com flores

英語

self incompatibility in flowering plants

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

ensaio de estrumação em plantas tuberculadas

英語

testing of manure on tuber plants

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ruysch se especializou em plantas indígenas.

英語

ruysch specialized on the indigenous plants.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

hepáticas e musgos em plantas ornamentais;

英語

liverworts and mosses on ornamentals;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ele se retirou do programa espacial em 1993.

英語

lebedev retired from the space program in 1993.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

: em plantas, algas e alguns protistas).

英語

in plants, algae, and some protists).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

shooter espacial em 3d, com possibilidade de upgrade da nave

英語

hardcore 3d space shooter with spaceship upgrade possibilities

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ele deixou o programa espacial em 1979 por razões médicas.

英語

he left the space programme in 1979 for medical reasons.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ken pounds tornou-se professor de física espacial em 1973.

英語

ken pounds became professor of space physics in 1973.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

após deixar o programa espacial em 1986, ele se envolveu em política.

英語

after leaving the cosmonaut program in 1986, he became involved in politics.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as perspectivas dos grupos que vivem em isolamento espacial, cultural e comunicacional são significativamente piores.

英語

the prospects of groups living in spatial, cultural and communications isolation are significantly poorer.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É possível visualizar os momentos fletores de forma espacial, em todas as direções.

英語

it´s possible to view the bending moments in a spatial form, in all directions.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

determinar as funções em isolamento espacial e temporal é naturalmente o primeiro passo das neurociências para a compreensão coerente de toda atividade encefálica.

英語

of course, determining functions in isolated regions was a first step for the neurosciences on the road toward coherent understanding of all cerebral activity.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vista em planta

英語

top view

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

raio das curvas em planta

英語

horizontal curve radius

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

dimensões do traçado em planta

英語

overall floor dimensions

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

trata-se sobretudo de doenças infecciosas, potencializadas pela falta de higiene, e cujo alastramento é evitado apenas em razão do isolamento espacial das moradias e da ausência de grandes aglomerações humanas.

英語

these were primarily infectious diseases, aggravated by the lack of hygiene and kept from spreading farther only because of the spatial isolation of dwellings and the absence of large agglomerations of people.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,484,879 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK