検索ワード: já teve namorada (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

já teve namorada

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

já teve início.

英語

some may disappear because of a more efficient labour market arbitrage.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e já teve anemia.

英語

if you have ever had anaemia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- se já teve anemia.

英語

- if you have ever had anaemia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

já teve um relocionamento sério

英語

ever had a serious relocionamento

最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a convenção já teve lugar.

英語

the convention has taken place.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

você já teve alguma doença?

英語

have you ever had any diseases?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

respostas já teve a cor verde.

英語

answers green smiley face.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

já teve cirurgias cosmeticas antes?

英語

have you had cosmetic surgery before?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e tem ou já teve cancro da mama.

英語

if you have or have had breast cancer.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

alguém já teve esse tipo de problema?

英語

does anyone else ever have this kind of problem?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o debate na comissão já teve lugar.

英語

the debate has already taken place in committee.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

já teve vontade de conhecer o brasil?

英語

have you ever wanted to know brazil?

最終更新: 2020-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a bahia, que já teve uma grande tradição

英語

the state of bahia, that has already had a great orchidophile

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a europa já teve pesos mortos suficientes.

英語

europe has had enough of lame ducks.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a casa tixa já teve projecto para outro local.

英語

there had already been a project for the tixa house, on another site.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

presumo que já teve tempo de analisar esta questão.

英語

i assume that you have had time to check this.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e já teve alguma doença nervosa ou mental grave.

英語

if you have had a severe nervous or mental disorder.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

infeção por hepatite b, quando já teve hepatite b no passado

英語

hepatitis b infection when you have had hepatitis b in the past

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

muito provavelmente, parte desta "emigração intelectual" já teve lugar.

英語

workers from countries with a high educational and skill standard of the labour force will be more in demand than others.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

temodal.-se já teve qualquer reacção alérgica à dacarbazina (dtic) .

英語

-if you have had an allergic reaction to dacarbazine (dtic) .

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,774,116,492 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK