検索ワード: jamais esquecerei teu olhar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

jamais esquecerei teu olhar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

- jamais esquecerei a américa.

英語

"never shall i forget america."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

uma sensação que jamais esquecerei.

英語

a feeling i shall never forget.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e no teu olhar

英語

in your eyes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

maravilhoso, o teu olhar !

英語

how it is so wonderful!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

jamais esquecerei o olhar nos rostos deste casal quando encontrei-me com eles.

英語

i'll never forget the look on this couple's faces when i met with them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e eu quero ver no teu olhar

英語

i want to see within your eyes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu jamais esquecerei os seus gritos de dor e de sofrimento.

英語

the man's heart beat and real blood ran from it. i will never forget his cries of pain and sorrow.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

jamais esqueça isso.

英語

never forget that.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

essa foi a primeira grande experiência que eu tive dele e que jamais esquecerei”.

英語

that was first great experience i had of him and that i shall never forget».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela é uma parte importante do meu êxito profissional e isso é algo que jamais esquecerei.

英語

they are part of my success and i will al­ways remember them.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

jamais esqueceremos aquela bênção.

英語

let us never forget that blessing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

jamais esquecerei, foi uma experiência muito relevante para meu aprendizado, fiquei muito emocionada e17.

英語

i will never forget it. it was a very relevant learning experience, i was deeply moved e17.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

jamais esquecerei a sinceridade com que me olhava, e o interesse com o qual via o detalhamento que fiz.

英語

i never shall forget with what earnestness he looked at me, and with what interest he saw the discriminations that i made.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

jamais esquecemos que os sérvios são europeus.

英語

we have never forgotten that the serbs are europeans.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o povo jamais esqueceu a generosidade do presidente.

英語

the populace have never forgotten the president's generosity.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

leslei e bessie jamais esqueceram o sul do país.

英語

leslie and bessie never forgot the south of the country.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e ninguém jamais esqueça a imprensa-empresa.

英語

and never forget us corporate media.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta será certamente uma excursão que suas crianças jamais esquecerão.

英語

this will be certainly an excursion that the children will never forget.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas havia uma peculiaridade sobre aquele trabalho que jamais esquecei.

英語

but there was one peculiarity about that work that i have never forgotten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

os europeus jamais esquecerão a sua luta pela paz e pela dignidade humana.

英語

europeans will never forget his struggle for peace and human dignity.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,792,497,979 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK