検索ワード: jantamos sempre juntos (ポルトガル語 - 英語)

'sempre juntos...'
'always together ...'

os dois estão sempre juntos.
the two are always together.

bom seria que estivéssemos sempre juntos,
it would be so good if we were always together,

cuidado e responsabilidade andam sempre juntos.
caring and responsibility always go together.

lembrem-se sempre, juntos são poderosos!
always remember, together, you are powerful !

sempre juntas
feel like crying

a simplicidade e o bom gosto andam sempre juntos.
the simplicity and the taste always go together.

mesmo que nunca te tenhas preocupado comigo, estamos sempre juntos.
even if you never cared about me, we are always together.

as suas relações são incertas, e não aparecem sempre juntos em árvores moleculares.
their relationships are uncertain, and they do not always appear together on molecular trees.

os clientes e estão sempre juntos. ambiente, de acordo com a mudança de pé
customers and are always together. environment, according to the change of foot

durante estes dois anos terríveis para a espanha, Éluard e picasso estão sempre juntos.
during these two terrible years for spain, Éluard and picasso were inseparable.

seu meio-irmão adolf hitler nasceu seis anos após ela, e eles cresceram sempre juntos.
her half-brother adolf hitler was born six years after her, and they grew very close.

É ilusório buscar a superação do mal, pois bem e mal vêm sempre juntos como a luz e a sombra.
it is illusory to seek to overcome evil: good and evil always go together, like light and shadow.

É de importância vital que todos nós fiquemos sempre juntos, pois um cilindro mestre é uma experiência muito profunda e íntima.
it's vitally important that we all stay together as the master cylinders are very deep and intimate.

“minha irmã e eu cantávamos sempre juntas em corais.
"my sister and i used to sing in choirs together constantly.

tudo isso com o segredo de manter sempre juntos, conforme a orientação inicial, os pobres, a cultura da partilha, as empresas.
all of this would be carried out with the intention of keeping together the poor, the culture of giving and the enterprises, according to the original plan.

irmãos, estamos sempre juntos a vós, no entanto, não nos ouvis ou sentis, mas aqui estamos em todos os debates do dia a dia.
brothers, we are day by day with you, however, you cannot hear or feel us.

deus lhe abençoe e lhe guarde sempre juntamente com a sua família e seu trabalho.
god bless and protect you always, together with your family and your activity.

estes coobreiros não estavam sempre juntos, mas muitas vezes se reuniam para orar e aconselhar-se, fortalecendo-se assim mutuamente na fé.
these co-laborers were not always together, but often met for prayer and counsel, thus strengthening each other in the faith.

caso seu veículo apresente algum problema em uma área remota, permaneça sempre junto a ele.
if your vehicle breaks down in a remote area, always stay with your vehicle.