検索ワード: judicias (ポルトガル語 - 英語)

muitas execuções são fruto de erros judicias irreparáveis.
a large number of executions are the consequences of irreparable miscarriages of justice.

um elevado número de execuções são o resultado de erros judicias irreparáveis.
a large number of executions are the consequences of irreparable miscarriages of justice.

limitarei os meus comentários fundamentalmente ao relatório sobre a transmissão de actos judicias e extrajudiciais.
i will confine my remarks mainly to the report on the service of documents.

contudo, as análogas estão disponíveis no mercado brasileiro e têm sido objetos frequentes de ações judicias no brasil.
however, the insulin analogues are available on the brazilian market and they have been the subject of frequent judicial actions in brazil.

agora, que o tribunal proferiu uma decisão, parece que há um recurso, pelo que continua sub judice.
now it seems that after the court has ruled there is an appeal, so it will still be sub judice.