検索ワード: kashiwazaki (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

kashiwazaki

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

a usina nuclear de kashiwazaki-kariwa foi completamente desligada por 21 meses depois de um terremoto em 2007.

英語

the kashiwazaki-kariwa nuclear power plant was completely shut down for 21 months following an earthquake in 2007.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

depois dos danos causados na usina nuclear kashiwazaki-kariwa devido ao terremoto de chuetsu de 2007, kiyoo mogi pediu o fechamento imediato da usina nuclear de hamaoka, que foi construído perto do centro dos terremotos de tokai.

英語

following damage at the kashiwazaki-kariwa nuclear power plant due to the 2007 chūetsu offshore earthquake, kiyoo mogi called for the immediate closure of the hamaoka nuclear power plant, which was knowingly built close to the centre of the expected tōkai earthquake.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

" (kameri)*"mizuiro" (hiyori hayasaka);2003*"naruto (futaba)*"the world of narue" (yuki kashiwazaki);2004*"genshiken" (susanna hopkins);2005*"fushigiboshi no futagohime" (rein)*"lamune" (nanami konoe)*"shuffle!

英語

" (kameri)*"mizuiro" (hiyori hayasaka);2003*"naruto (futaba)*"the world of narue" (yuki kashiwazaki);2004*"genshiken" (susanna hopkins);2005*"fushigiboshi no futagohime" (rein)*"lamune" (nanami konoe)*"shuffle!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,744,976,118 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK