検索ワード: língua interna (ポルトガル語 - 英語)

língua
tongue

língua
tongueless

língua:
languages:

condicionante interna: língua falada
internal constraint: spoken language

o objectivo consiste em dispor de 46 tradutores internos para cada nova língua.
the objective is to have 46 in-house translators per new language.

o conteúdo da seringa era dirigido à face interna da bochecha e não à língua ou à faringe.
the contents of the syringe were directed to the internal face of the cheek and not to the tongue or pharynx.

inflamação de certos órgãos internos – pâncreas e duodeno, inchaço e inflamação da língua
inflammation of certain internal organs- pancreas and duodenum, swelling and inflammation of the tongue

elas atravessaram um longo processo de incubação, de alquimias internas, até sua transubstanciação numa língua poética.
they underwent a long process of incubation and internal alchemy until their transubstantiation in poetic language.

221 medicamento, produto farmacêutico, qualidade do produto. segurança do produto mercado interno ce língua estrangeira
community law, directory, ec case law

apenas as variáveis linguísticas foram consideradas significativas, demonstrando que este fenômeno depende diretamente de fatores internos da língua.
the results show that only the linguistic variables were significant, which indicates that this phenomenon is conditioned by internal factors of the language.

para o estudo interno você tem que estudar estes olhos, estas orelhas, este nariz, esta língua, este corpo e esta mente.
for the internal study you have to study these eyes, these ears, this nose, this tongue, this body and this mind.

línguas :
languages :