検索ワード: langlois (ポルトガル語 - 英語)

* langlois, john d., jr. (1988).
* langlois, john d., jr. (1988).

* poudou, francis; langlois, gauthier (dir.).
* poudou, francis and langlois (gauthier), (dir.

langlois, de 35 anos, trabalha na colômbia há uma década.
thirty-five-year-old langlois has worked in colombia for a decade.

as farc disseram no final de semana que libertariam langlois no dia 30 de maio.
farc said at the weekend that they would free langlois on may 30.

refiro-me a andré bazin, françois truffaut e henri langlois.
i am thinking of andré bazin, françois truffaut and henri langlois.

— em representação de p. derouin, por p. langlois e e. piwnica, avocats,
— mr derouin, by p. langlois and e. piwnica, avocats,

chibly langlois (la vallée, ) é um cardeal haitiano, atual bispo de les cayes.
chibly langlois (la vallée, 29 november 1958) is a haitian cardinal of the roman catholic church.

minutos depois de ter entrado no povoado no qual ele foi libertado, langlois começou a realizar tomadas com uma pequena câmera de vídeo.
minutes after entering the town in which he was released, langlois began filming, using a small video camera.

thomas langlois lefroy (8 de janeiro de 1776 - 4 de maio de 1869) foi um juiz e político irlandês.
thomas langlois lefroy (8 january 1776 – 4 may 1869) was an irish-huguenot politician and judge.

uma tradução para o armênio, abreviada, também existe, a partir da qual victor langlois publicou uma tradução para o francês em 1868.
an abbreviated armenian translation also exists, from which victor langlois published a french translation in 1868.

a última mensagem na rede social, reproduzida em diversos meios de comunicação, anunciou a “breve libertação” de langlois.
its last message on the social network, which was reproduced in diverse communications media outlets, announced langlois’s “prompt release.”

esta foi a primeira detenção ligada ao sequestro de langlois, ocorrido em 28 de abril, durante um combate entre rebeldes das farc e a patrulha do exército com a qual viajava o repórter.
this is the first arrest related to langlois’s kidnapping, which took place on april 28, during confrontations between rebels of the revolutionary armed forces of colombia (farc) and the colombian army patrol with which the reporter was traveling.

o card. chibly langlois recorda na circunstância que um número de projetos pós-terremoto já foi completado, e que atualmente a igreja católica tem ainda cerca de 200 projetos a realizar.
cardinal chibly langlois recalls that a number of post-earthquake projects have already been completed, and that currently the catholic church still has about 200 projects to be implemented.

nos últimos meses, as farc pediram a santos um diálogo direto para pôr fim ao conflito e no início do ano anunciaram o fim do sequestro de civis para obter fundos como um gesto nesse sentido, mas em abril sequestraram o jornalista francês romeo langlois durante um confronto com as forças militares.
in recent months, the farc has proposed direct dialogue with santos in order to put an end to the conflict, and at the beginning of the year, as a gesture in that direction, announced an end to kidnapping civilians as a method of financing; nevertheless, it kidnapped french journalist romeo langlois in april, during a clash with the military.

==pré-temporada==uma grande negociação ocorreu entre o montreal canadiens e o new york rangers, com doug harvey e albert langlois indo para os rangers por lou fontinato.
==pre-season==a big trade took place between the montreal canadiens and the new york rangers with doug harvey and albert langlois going to the rangers for lou fontinato.

macgregor, j. t., wehr, c. m., langlois, r. g. (1983). a simple fluorescent staining procedure for micronuclei and rna in erythrocytes using hoechst 33258 and pyronin y. mutation res., 120, 269-275.
macgregor, j. t., wehr, c. m., and langlois, r. g. (1983), a simple fluorescent staining procedure for micronuclei and rna in erythrocytes using hoechst 33258 and pyronin y, mutation res., 120, 269-275.