検索ワード: leandro moreira e marcelo crivella (ポルトガル語 - 英語)

a felicidade de donatela e marcelo durou pouco.
however, donatela and marcelo's happiness didn't last too long.

era irmão de aymoré moreira e de ayrton moreira, também treinadores.
he is a brother of aymoré moreira and ayrton moreira, both of them successful coaches in the brazilian football.

moreira e nogueira destacam a questão da velhice percebida por muitos como uma escolha pessoal.
moreira and nogueira highlight that the issue of age is perceived by many as a personal choice.

naquele momento a campainha toca e marcelo vai atender, era um policial que é amigo de marcelo.
at that moment the bell rings, marcelo opens the door and meets a policeman who is his friend.

moreira e oguisso 2005 trazem igualmente um subsídio importante para o debate com outras literaturas e experiências estrangeiras.
likewise, moreira and oguisso 2005 also add to the discussion with references to other foreign literature and experience.

manteve a numeração corrente do periódico anterior, e divulgava como seus fundadores juliano moreira e afrânio peixoto.
it continued the numbering of the previous journal and stated that its founders were juliano moreira and afrânio peixoto.

logo depois, fez parte do filme "os penetras" com eduardo sterblitch e marcelo adnet.
shortly afterward, she was part of the film os penetras with eduardo sterblitch and marcelo adnet.

fragmentos de sua obra, "syntagmation", foram preservados por atanásio de alexandria e marcelo de ancira.
fragments of his "syntagmation" are preserved by athanasius of alexandria and marcellus of ancyra.

alguns dos muitos artistas pop e brasileiros que tocou com incluem carole king, astrud e joão gilberto, airto moreira e flora purim.
some of the many pop and brazilian artists he has played with include carole king, astrud and joão gilberto, airto moreira and flora purim.

alguns dos projetos ganharam prêmios de arquitetura, caso do prédio da reitoria, projetado por jorge machado moreira e premiado na iv bienal de são paulo.
architecture was hugely influenced by modernism and some designs were even awarded, such as the rectory building (designed by jorge machado moreira and awarded at the "iv bienal de são paulo").

"plata quemada é um filme realizado em 2000, dirigido por marcelo piñeyro, e com roteiro escrito por piñeyro e marcelo figueras.
plata quemada () is a 2001 argentine action thriller directed by marcelo piñeyro and written by piñeyro and marcelo figueras.

mantendo a política de nomeação baseada em critérios de produtividade científica e potencial de liderança, josé alexandre crippa passa a ser um dos editores juntamente com rodrigo bressan e marcelo fleck.
maintaining an appointment policy based on the pillars of scientific production and potential for leadership, josé alexandre crippa becomes one of our editors, together with rodrigo bressan and marcelo fleck.

==novo desenvolvimento=====núcleo===existem muitos outros conhecidos mantenedores do núcleo linux além de torvalds, como alan cox e marcelo tosatti.
==new development=====kernel===there are many other well-known maintainers for the linux kernel beside torvalds such as alan cox and marcelo tosatti.

entram os novos 'papas': manny moreira e jeffrey ross para se integrar com as 'mamas' crissy faith e janelle sadler.
phillips wanted the new mamas and the papas to make an album, "but i just couldn't bring myself to commit to it".

o álbum apresentou uma nova formação com anders johansson na bateria e marcel jacob no baixo.
they recruited drummer anders johansson and bassist marcel jacob to record and tour with the band.

outros jogadores eslovenos notáveis incluem robert kristan, jan muršak e marcel rodman.
other famous slovene hockey players include robert kristan, jan muršak, david rodman and marcel rodman, rok tičar, Žiga pance, Žiga jeglič, tomaž vnuk, dejan kontrec and bojan zajc.

henri richard competiu com frank mahovlich, dickie moore competiu com bob pulford e marcel bonin competiu com bobby baun.
henri richard took on frank mahovlich, dickie moore squared off with bob pulford, and marcel bonin scrapped with bobby baun.

acima da altitude de 400 metros, predominam as gramíneas duras, vegetação xerófila, carqueja e marcela.
above the altitude of , tough grasses, xerophile vegetation, baccharis articulata and marcela predominate.

além de clarke, vários outros músicos, como flora purim, airto moreira e al di meola tornaram-se conhecidos através de suas participações nos álbuns do "return to forever".
several musicians, including clarke, flora purim, airto moreira and al di meola, first came to prominence through their performances on return to forever's albums.

* um filme, também chamado "ruy blas", foi feito em 1947, sob a direção de pierre billon e adaptação de jean cocteau, estrelando jean marais, danielle darrieux e marcel herrand.
* a 1947 movie, again called "ruy blas", was directed by pierre billon, adapted by jean cocteau, and starring jean marais, danielle darrieux and marcel herrand.