検索ワード: legibilidade (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

legibilidade

英語

readability

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 17
品質:

ポルトガル語

legibilidade dos tratados

英語

clarity of the treaties

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

presença e legibilidade,

英語

presence and legibility

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a legibilidade da informação.

英語

legibility of information.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

marcação, legibilidade e durabilidade

英語

marking, legibility and durability

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

«legibilidade ao longo do tempo»

英語

‘legibility over time’

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

"não confunda legibilidade com comunicação."

英語

"don't mistake legibility for communication."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

questão estratégica 4: legibilidade da informação

英語

policy issue 4 - legibility of information

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o outro deve ter essa clareza ou legibilidade.

英語

the other one must have that clarity or legibility.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

clarifiquem e melhorem a legibilidade da legislação;

英語

clarify and improve the legibility of legislation;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a legibilidade do documento é de importância primordial.

英語

the legibility of documents is of paramount importance.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tal irá melhorar significativamente a legibilidade da directiva.

英語

this will significantly improve the readability of the directive.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não possuímos uma legibilidade exacta das situações sociais.

英語

we are not entirely clear about these social situations.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

legibilidade da sinalização vertical e da marcação horizontal;

英語

readability of road signs and markings;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

à legibilidade das menções inscritas na rotulagem ou na bula,

英語

the legibility of particulars on the labelling and package leaflet,

最終更新: 2016-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

além do mais, assegura uma clareza e uma legibilidade maiores.

英語

it also ensures that the provisions are clearer and easier to read and understand.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

- à legibilidade das menções inscritas na rotulagem ou na bula;

英語

- the legibuity of particulars on the labelling and package leaflet

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

isto significa "boa legibilidade e visão geral ao trabalhar".

英語

for you this means “readability and clarity while working”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

) para uma melhor legibilidade é adoptada apenas a forma masculina.

英語

to answer these questions, two fields of work, namely basic research (4) [forthe pre-establishment and establishment stages (5)] and manage- ment training (for the post-establishment stage) will be examined indetail.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

algumas das espécies apresentam problemas de conservação e legibilidade devido à humidade

英語

some of the items presented conservation and legibility problems due to the humidity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,788,642,604 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK