検索ワード: leite magro (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

leite magro

英語

low-fat milk

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

leite (uht) magro

英語

milk (uht) low fat

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

leite evaporado magro

英語

unsweetened condensed skimmed milk

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

iogurte de leite magro 29,7

英語

skimmed milk yogurt 29,7

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

leite desnatado ou leite magro:

英語

skimmed-milk:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

leite em pó desnatado, leite em pó magro

英語

skimmed-milk powder

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

leite condensado desnatado ou leite condensado magro

英語

sweetened condensed skimmed milk

最終更新: 2016-11-28
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

leite evaporado desnatado ou leite evaporado magro,

英語

unsweetened condensed milk,

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

• preço de intervenção leite magro em pó (2)

英語

• intervention price skimmed-milk powder• intervention price

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

produtos de leite magro evolus® fermentados com lactobacillus helveticus

英語

lactobacillus helveticus fermented evolus®low-fat milk products

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o consumo de leite gordo diminuiu e o de leite magro aumentou;

英語

whole milk consumption decreased while skimmed milk consumption increased,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o “quark” de leite coalhado é feito a partir de leite magro pasteurizado.

英語

sour milk quark is made from pasteurised low-fat milk.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

indicou que os estados-membros já gozavam da possibilidade de apoiar os produtos de leite magro.

英語

he indicated that member states already enjoyed the possibility to grant support for skimmed milk products.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

esse leite não deve ser descrito como leite gordo, leite meio-gordo ou leite magro.»;

英語

such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

— o estudo de medidas que permitam uma melhor utilização do leite magro em pó pela indústria transformadora;

英語

the com mittee stressed that the set-aside rate should be the same as that for six-year rotation, and that the farmer should have the option of increasing it by 5%.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

presentemente é dado apoio total ao leite gordo, 50% ao leite meio gordo e 0% ao leite magro.

英語

currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

no que se refere à manteiga e ao leite magro em pó, praticamente não se registaram flutuações de preços nos últimos meses.

英語

in the case of butter and skimmed milk powder there have hardly been any price fluctuations in the past months.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para manteiga, até 30 % do valor de compra, para leite magro em pó, até 84% do valor de compra.

英語

— that the countryside has the choice of being populous — in which case it will not be prosperous — or of being prosperous, in which case it will not be populous.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

leite magro achocolatado ou aromatizado tratado termicamente, com teor ponderal de leite referido na alínea a) não inferior a 90 %.

英語

heat-treated skimmed milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % by weight of milk indicated in (a)

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pode ou deve ser adicionada a alguns óleos e margarinas, ao leite magro, ao leite coalhado, às bebidas com soja e aos alimentos líquidos com cereais

英語

pennitted only in margarines, mixed fat spreads and energy-reduced milks may be added to margarines, milk and instant beverage preparations margarines, liquid milks, dehydrated milks x x compulsory to margarines breakfast cereals (some brands), milk (some brands) x may or must be added to some oils and margarines, low fat and sour milk, soy drinks, cereal gruels compulsory to margarines, can be added to many food stuffs

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,453,531 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK