検索ワード: linda de mais isso (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

linda de mais isso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

lindas de mais!!!!!

英語

lindas de mais!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não aguento mais isso.

英語

i cannot stand this anymore.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então tem mais isso

英語

so more to come on that …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece.

英語

and the closer we look at anything, the more it disappears.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mais isso não impediu diane von furstenberg.

英語

but this has not stopped diane von furstenberg.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

uma vez mais, isso seria totalmente inaceitável.

英語

this again is completely unacceptable.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

embora mereça muito mais, isso não pode ser.

英語

although you deserve much more, such a thing is not to be.

最終更新: 2017-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

mais alto dia após dia, ela não aguenta mais isso!

英語

louder day by day, she cannot tolerate it anymore!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

steve tinha um grande senso de humor mais isso é ir longe demais".

英語

steve had as big a sense of humour as anyone, but this goes too far too soon.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

por quanto tempo mais isso haveria de se repetir?

英語

how many more times would these things repeat themselves?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

ele não faz mais isso, porém, atua diretamente nos arquivos.

英語

it no longer does that; rather, it operates directly on the files.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

uma vez mais, isso poupar-nos-á imenso tempo.

英語

once again that will save us a tremendous amount of time.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

aumentar o desempenho certamente ajuda, mais isso pode não ser o bastante.

英語

improved performance certainly helps, but it may not be enough for promotion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

muito mais, isso equivale a um poder que muda a nossa própria existência.

英語

much more, it amounts to a power that changes our very existence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

além do mais isso traria, indiscutivelmente, dezenas de milhares de postos de trabalho.

英語

and then there are the tens of thousands of jobs that would inevitably be created.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

no entanto, parece que, antes de mais, isso requer a uniformização de toda a questão das obras órfãs.

英語

however, it seems that, firstly, this requires standardisation of the whole question of orphan works.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

além do mais, isso pode perturbar a concentração do outro atleta e afectar a sua corrida.

英語

it can also disturb the concentration of the other runner and affect their run.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e fazer mais, isso já foi dito, significa interpelar os países que apoiam os talibãs.

英語

and to do more, as has already been said, is to call the countries supporting the taliban to account.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada vez mais, isso requer varejistas para melhor compreender os efeitos de iluminação em diferentes tipos de produtos.

英語

increasingly, this requires retailers to understand more fully the effects of lighting on different kinds of products.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o que mais isso poderia ser chamado a não ser endemoninhar outro ser humano ao qual jesus nos ordenou que amássemos?

英語

what could this be called other than demonizing another human being of whom jesus christ commanded us to love?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,799,510,227 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK