人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
localizar solicitações de manual pr2po
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
página de manual
manpage
最終更新: 2013-09-23 使用頻度: 12 品質: 参照: Wikipedia
solicitações de informação.
- information requests;
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
páginas de manual do unix;
unix; manual pages
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
páginas de manual do unixname
unix manual pagesname
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
o questionário é acompanhado de manual.
the questionnaire is accompanied in the manual.
最終更新: 2020-08-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
esta página de manual foi preparada por ben burton
this manual page was prepared by ben burton
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
falar sobre um dos casos de manual esperança.
talk about one of the cases from hope manual.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
isso traz a página de manual para o comando solicitado.
this will bring up the manual page for that command.
mais informações na página de manual do apm (4) .
further information can be found in acpi (4) .
conteúdo: para traduções das páginas de manual do sistema.
man for translations of the system manual pages.
estas são coisas descritas na seção 5 das páginas de manual.
these are things that are described in section 5 of the manual pages.
essa página de manual é obsoleta de acordo com a atual política.
this manpage is obsolete in the current policy.
esta página de manual foi preparada por ben burton bab@ debian. org
this manual page was prepared by ben burton bab@debian. org
'read the f...ing manual'(leia a m...a de manual)
read the f...ing manual
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
esses argumentos estão bem descritos na página de manual xm (1) .
these arguments are well described in the xm (1) manual page.
'read the f... ing manual' (leia a m... a de manual)
read the f... ing manual
todos esses detalhes estão documentados na página de manual crontab (5) .
all these details are documented in the crontab (5) man page.
a página de manual debconf.conf (5) descreve todas as possibilidades em detalhes.
the debconf.conf (5) manual page describes all the possibilities in detail.
solicitação de tarifa
request for prices
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
(veja as páginas de manual para saber mais sobre --exclude e --include).
(see the man page for more on --exclude and --include).
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE