検索ワード: lute pelos seus sonhos (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

lute pelos seus sonhos

英語

fight for your dreams

最終更新: 2022-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

lute pelo seus sonhos

英語

lute pelo seus sonhos

最終更新: 2023-12-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

lute pelos seus objetivos

英語

struggle for their objectives

最終更新: 2010-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dos seus sonhos

英語

your dreams

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dos seus sonhos”!

英語

your dreams fit you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

abrace seus sonhos

英語

embrace your dreams

最終更新: 2020-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

seguir seus sonhos.

英語

follow your dreams.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- como são seus sonhos?

英語

how are your dreams every night?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

abraçar os seus sonhos

英語

embrace youw dreams

最終更新: 2022-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

chegou a hora de lutar pelos seus direitos.

英語

it is time to stand up for your rights.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

as meninas ignorou e continuou a lutar pelos seus direitos.

英語

the girls ignored her and continued to fight for their rights.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você vai permitir que isso aconteça sem lutar pelos seus direitos inalienáveis ?

英語

are you going to allow this to happen without standing up for your inalienable rights?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

senhor presidente, o parlamento europeu tem de lutar pelos seus direitos democráticos.

英語

mr president, the european parliament must fight for its democratic rights.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por vezes um interessado contratava-o só para que não lutasse pelos seus inimigos.

英語

sometimes one party hired him so that he would not work for their enemies.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cegos pelos seus sonhos utópicos de uma era já passada, os federalistas não conseguem de maneira alguma olhar para a sua própria história!

英語

blinded by their utopian dreams from a bygone era, the federalists fail completely to look at their own record.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o parlamento europeu deve agora im-por-se e lutar pelos seus direitos.

英語

the decision­making procedures outlined are far too complicated and incomprehensible for our citizens.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

abandonou à sua sorte os povos turco, curdo e cipriota que lutam pelos seus direitos.

英語

it abandoned the turkish, kurdish and cypriot peoples, who are struggling for their rights, to their fate.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

== resumo da trama ==a maioria dos personagens são proletários lutando pelos seus direitos.

英語

==plot summary==most of the characters are proletarians struggling for their rights.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

compete-nos garantir que os cidadãos consigam obter meios que lhes permitam lutar pelos seus direitos.

英語

it is our task to ensure that citizens are also given resources to campaign themselves for their own rights.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não desista nunca de lutar pelos seus filhos, nem que eles não queiram o seu amparo, o seu carinho.

英語

never give up fighting for your children, not even if they don’t want your support, your affection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,003,097 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK