プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
macaxeira
manihot
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
para o mestre já foi mais fácil, pois ele tinha a sua macaxeira.
for mestre it was easier, because he had his boiled manioc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sabia que 80% da macaxeira cultivada no brasil viram farinha?
did you know that 80 percent of the cassava harvested in brazil is used exclusively to make flour?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
para tu poder receber o que eu tenho para te dar. a dieta era passar oito dias comendo macaxeira insossa e água.
now you are going to undertake a diet in order for you to receive what i have to give you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deixam a gente vir, construir nossas coisinhas, plantar nossa macaxeira, pra depois alagar tudo de novo?"
they let us come here, build our things, plant our manioc, only to flood everything all over again?"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e que na verdade, é plantado em muitos lugares no mundo -- macaxeira, tapioca, mandioca, aipim, é tudo a mesma coisa -- uma raiz bastante grudenta.
and in fact, it's grown all over the world -- yucca, tapioca, manioc, cassava, it's all the same thing -- a very starchy root vegetable.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：