検索ワード: mais foi pouco (ポルトガル語 - 英語)

tal alteração foi pouco caracterizada.
this change has been poorly characterized.

o nível local foi pouco evocado.
little has been said about the local level.

nunca mais foi capturado.
he was never again captured.

em espanha, esta diminuição foi pouco significativa.
in spain, this slow-down remained very slight.

o artigo 9º foi pouco referido pelas ong.
very little has been said by the ngos on article 9.

ela nunca mais foi perturbada.
she was never troubled again.

esta reunião específica, por exemplo, foi pouco produtiva.
at this particular meeting, for example, there was not that much by way of results.

e isso e muito mais foi feito.
it’s done all those things and more. in fact, email has out-performed social in terms of use and conversion.

nada mais que nunca mais foi visto.»
nothing more was ever seen again.»

entretanto, um passo mais foi dado em 1992.
another bridge was crossed in 1992.

o castelo nunca mais foi totalmente reconstruído.
the castle was never fully rebuilt.

definitivamente mais foi mais, não menos é mais.”
definitely more was more, not less is more.”

com isso o mundo nunca mais foi o mesmo.
and the world has never been the same.

o filme não existe mais, foi apagado pelo tempo.
the film does not exist anymore, it was erased by the passage of the time.

o que falhou mais foi a cooperação entre as instituições.
we would therefore like to wish you courage and success, mr president, in achieving the lisbon goals.

medidas improvisadas, colunas de caminhões e tudo mais foi tentado pelos comandantes para melhorar a situação e de pouco ou nada valeram.
improvised measures, truck columns, and everything else tried by the commandants to improve the situation, were of little or no avail.

o que falhou mais foi a cooperação entre as instituições.
first and foremost, cooperation between institutions has failed.

relativamente à constituição, nada mais foi alcançado pela presidência austríaca.
on the question of the constitution, there was nothing more that the austrian presidency could achieve.

depois de 22 de abril de 1744 o cometa não mais foi observado.
the comet was not seen after april 22, 1744.

antes de mais, foi reduzido o limiar que dá lugar à extradição.
firstly, the threshold for extraditable offences has been lowered.